Braille

Esta aplicación es una forma sencilla de convertir texto a notación Braille y viceversa.

Esta aplicación es una forma sencilla de convertir texto a notación braille y viceversa.

Braille es un sistema de escritura táctil utilizado por personas ciegas o con problemas de visión. Se escribe tradicionalmente con papel gofrado.

Braille lleva el nombre de su creador, el francés Louis Braille, quien perdió la vista debido a un accidente infantil. En 1824, a la edad de 15 años, Braille desarrolló su código para el alfabeto francés como una mejora de la escritura nocturna. Publicó su sistema, que posteriormente incluyó la notación musical, en 1829. La segunda revisión, publicada en 1837, fue la primera forma binaria de escritura desarrollada en la era moderna.

Los caracteres braille son pequeños bloques rectangulares llamados celdas que contienen pequeñas protuberancias palpables llamadas puntos en relieve. El número y la disposición de estos puntos distinguen un carácter de otro. Dado que los diversos alfabetos braille se originaron como códigos de transcripción de sistemas de escritura impresos, las asignaciones (conjuntos de designaciones de caracteres) varían de un idioma a otro. Además, en inglés Braille hay tres niveles de codificación: Grado 1: una transcripción letra por letra utilizada para la alfabetización básica; Grado 2: una adición de abreviaturas y contracciones; y Grado 3: varias abreviaturas personales no estandarizadas.

Las celdas braille no son lo único que aparece en el texto braille. Puede haber ilustraciones y gráficos en relieve, con líneas continuas o formadas por series de puntos, flechas, viñetas que son más grandes que los puntos de braille, etc. Una celda completa de Braille incluye seis puntos en relieve dispuestos en dos filas laterales, cada una con tres puntos. Las posiciones de los puntos se identifican con números del uno al seis. 64 soluciones son posibles usando uno o más puntos. Se puede usar una sola celda para representar una letra del alfabeto, un número, un signo de puntuación o incluso una palabra completa.

Frente al software de lectura de pantalla, el uso de braille ha disminuido. Sin embargo, la educación en braille sigue siendo importante para el desarrollo de habilidades de lectura entre los niños ciegos y con discapacidad visual, y la alfabetización en braille se correlaciona con tasas de empleo más altas.