Coptic Homilies

homilías coptas. Traducido por Wallis Budge.

Los siguientes discursos se proporcionan con esta aplicación:

1. El discurso que Apa John, el arzobispo de Constantinopla, pronunció sobre el arrepentimiento y la continencia.

2. También la explicación de Apa John, arzobispo de Constantinopla, acerca de Susana.

3. El discurso de Atanasio, arzobispo de Rakote, sobre la misericordia y el juicio.

4. El discurso de nuestro Santo Padre, Apa Theophilos, el arzobispo, que pronunció sobre el arrepentimiento y la continencia, y también sobre cómo el hombre no debe dejar de arrepentirse antes de que vengan sobre él los últimos tiempos.

5. El discurso que pronunció san Atanasio, arzobispo de Rakote, sobre el pasaje del evangelio de san Mateo: "El reino que está en los cielos es semejante a un hombre rico, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña".

6. Del mismo modo, una homilía pronunciada por Proklos, obispo de Cyzicus, en la iglesia de Antemio en Constantinopla, el domingo antes de Pascua, cuando estaba instalado en la sede arzobispal, y Nestorio el hereje estaba presente.

7. La homilía que Proklos, obispo de Cyzicus, pronunció en la gran iglesia de Constantinopla, estando presente Nestorio el hereje, acerca de su despreciable dogma, el domingo anterior a los santos cuarenta días.

8. Homilía de Apa Basilio, obispo de Cesarea de Capadocia, que pronunció sobre el fin del mundo, el templo de Salomón y la salida del cuerpo.

9. El discurso que el santo patriarca, Apa Athanasius, arzobispo de Rakote, pronunció sobre el alma y el cuerpo.

10. El discurso que Apa Eusebio, obispo de Cesarea de Capadocia, pronunció acerca de la mujer cananea.

11. El discurso de Mar John, obispo de Constantinopla, sobre la virginidad, el arrepentimiento y la amonestación.

12. Traducción de la versión siríaca del discurso de Proklos, obispo de Constantinopla, que pronunció el domingo anterior a la Cuaresma.

13. La homilía predicada por Proclo, obispo de Cyzicus, sobre la Encarnación de Nuestro Señor Jesucristo en el día de la fiesta de la Natividad.

14. El discurso del bienaventurado Alejandro sobre la encarnación de nuestro Señor, y sobre el alma y el cuerpo.