El Código Real

El Código Real presenta al público hispano el contexto hebraico de la colección de escritos conocidos popularmente como Nuevo Testamento. En esta edición se ha utilizado las fuentes hebreas y semitas con que contó el autor, así como las griegas más antiguas y confiables en cuyo caso se ha restaurado el pensamiento hebraico que subsiste detrás de los manuscritos griegos.

El resultado de ello fue la creación de un “Textus Receptus” hebraico llamado HaTzofen HaMaljutí leBet David, cuya traducción literal es “Código Real de la casa de David”. Partiendo de ese fundamento hebreo, se ha vertido al castellano tan magnífica obra que ha sido llamado por muchos:

Solamente conociendo el trasfondo hebreo del Nuevo Testamento, nos colocamos en la posición correcta para comprender mejor su mensaje.

Esto es precisamente lo que el Código Real pone a tu alcance de tal manera que tu entendimiento del Mesías y de su mensaje, alcanzará niveles de comprensión y revelación que nunca antes había imaginado que existía.

El gran aporte que el Código Real hace a la exégesis y teología del Nuevo Testamento es única y extraordinaria.

No serás el mismo creyente después de leer y estudiar el Nuevo Testamento desde la perspectiva hebraica que te brinda el Código Real.