La Bibbia di Gerusalemme EDB

La aplicación de la Biblia de Jerusalén fue creada para ofrecer a todos una nueva experiencia de lectura de la Santa Biblia. Única e inconfundible, traducida a todos los idiomas del mundo cristiano, la Biblia de Jerusalén es universalmente la más extendida. Por el rigor de los estudios, es el más querido por los creyentes, el más consultado por los expertos, el más frecuentado por el público laico.

Las diversas partes que componen la Biblia de Jerusalén coinciden para hacer de ella una obra única en su tipo.

Las referencias a los versículos de otros libros de la Biblia (pasajes paralelos) apoyan la profundización y expansión del texto leído: se usan como indicadores de un significado que podría perderse.

Las notas clave construyen un camino temático dentro de toda la Biblia, favorecen una visión sintética y global de todos los libros que componen el Antiguo y el Nuevo Testamento, evitan que el lector se pierda en lo particular del libro único y Nos acompañan a entender que la Biblia es un libro compuesto de muchos libros.

En la edición italiana, estas notas se han ampliado aún más para proporcionar elementos que ayudan a comprender las elecciones realizadas por la nueva traducción del CEI (2008), que constituye el texto bíblico. El mérito de la nueva edición de la Biblia de Jerusalén es la gran atención con la que acoge con beneplácito los cambios que han tenido lugar en los estudios bíblicos a lo largo de los 50 años que se separan del nacimiento de la obra. Los comentarios nos permiten identificar los hilos en los que hay sensibilidad académica y posiciones renovadas. Las notas críticas resaltan e intentan resolver los problemas de transmisión histórica, filológica y textual, para luego abordar los problemas culturales y teológicos con gran interés en la investigación actual sobre el lenguaje.

La aplicación aprovecha estas características de la Biblia de Jerusalén, ofreciendo la posibilidad de anotar algunos pasajes insertando un comentario personal, creando rutas temáticas visitando varios pasajes paralelos, consultando las notas de los versículos durante la lectura o simplemente guardando uno en la sección correspondiente del marcadores.

Los grabados en madera, reproducidos de una Biblia de 1606 impresa "apud Iuntas" en Venecia (y precisamente de la tercera edición de esta, de 1625), embellecen la aplicación y constituyen un verdadero comentario visual, que tiene lugar en paralelo con lo literario y teológico. .

El diseño gráfico fue creado con especial atención a la usabilidad y accesibilidad del contenido. La estructura de navegación ha sido diseñada para proporcionar al usuario información completa, colocando las secciones principales accesibles desde cualquier

interfaz.

La navegación superior le permite buscar en el capítulo que está leyendo o en toda la Biblia. Junto a la búsqueda, encontramos la configuración del lector. A partir de aquí, será posible modificar gráficamente la interfaz para que la lectura sea más ligera según las necesidades de cada uno.

Al seleccionar cualquier verso en el capítulo, se le presentarán diferentes interacciones al usuario, como la posibilidad de guardar el verso en marcadores, agregar una nota personal o simplemente compartir. Los versos y marcadores anotados serán accesibles desde la navegación inferior. Desde aquí también puede ir al capítulo siguiente o al anterior en cualquier momento. También se puede acceder a la sección de la cronología que hace visible el camino de lectura de la última semana.

Desde la sección de notas, el usuario también puede crear cuadernos reales. Dentro de ellos, puede ir a insertar notas personales independientemente de la lectura y los marcadores de los diferentes versículos, para clasificar algunos pasos particulares de acuerdo con sus propios criterios.

personal.