Learn By Subtitles

Esta aplicación te ayudará a aprender el lenguaje hablado usando subtítulos de manera muy eficiente.

Hay 2 modos:

1) Modo de video: mira el video con subtítulos en ambos idiomas (aprendizaje y conocidos). Es fácil volver y repetir una frase interesada, navegar a través de los subtítulos, marcar la posición, enviar frases a otras aplicaciones.

2) Modo simple: leer los subtítulos texto uno por uno. Y cuando el archivo de video no está disponible para usted.

Ambos modos te permiten compartir y almacenar frases interesantes para seguir aprendiendo.

Puede crear una lección con los subtítulos necesarios buscando fácilmente en el servicio de Subtítulos Abiertos (opensubtitles.org). Alternativamente, puede agregarlo directamente desde su dispositivo.

El lenguaje hablado es bastante diferente de lo que estás aprendiendo de los libros y otras formas tradicionales de aprender idiomas. Necesitas practicar con hablantes nativos. Sin embargo, si no tienes hablantes nativos familiares viendo el video con subtítulos, es una buena alternativa. No puedes hablar con un video y no te va a corregir, pero aprenderás cómo hablan los hablantes nativos en la vida real y en diferentes situaciones, diferentes grupos sociales, etc.

Esta aplicación te ayudará a hacerlo de manera eficiente.