Osmanlıca Sözlük/Lügat

Incluyendo la ortografía, el uso de Internet, el diccionario más completo turco otomano.

Bir kaç sözlüğün birleştirilmesiyle oluşturulmuş, sözcüklerin büyük çoğunluğunun yazılışlarını da içeren, internetin en geniş kapsamlı Osmanlıca sözlüğü.

Uygulama kesinlikle ücretsizdir ve hiç bir reklam yoktur.

Bu sürüm, uygulamanın Beta sürümüdür.

Sözlükler İnternetten alınmıştır. Uyarlama sırasında kimi sözcüklerde hatalar olabilir.

Uygulama şahsi kullanım için geliştirildiğinden, bazı kullanım zorlukları hatta hatalar bulunabilir.

Lütfen eleştiri ve önerilerinizi

[email protected]

adresine bildiriniz.

Kelime Arama

============

Sözlükte kelime ararken Türkçe harfler ve özel işaretler kullanma zorunluluğu yoktur (büyük ya da küçük harfler kullanılabilir). Örnek:

Arama kutusuna

Aba

yazıldığında, program,

aba, ÂBAB, AB'ÂB abâ-be-dûş

sözcüklerinin tamamını bulur.

Nasıl Oluyor?

=============

Program, sözcüklerin iki halini saklıyor.

1. Orijinal hali,

2. Tüm türkçe harflerin normal hallerine (ı->i, ğ->g, vs) dönüştürüldüğü; tüm özel işaretlerin, küçük-büyük harf ayrımının kaldırıldığı hali (örneğin, âb-çerâ sözcüğü abcera biçiminde saklanır).

Arama sözcüğün dönüştürülmüş halinde yapılır, kullanıcıya orijinal hali gösterilir. Dolayısıyla, kelimenin esas yazılış şeklini bilmeye gerek yoktur. Özel işaretler dikkate alınmadan ve sadece ingilizce klavyedeki harfler kulanılarak arama yapılabilir.