StaxUp Storage Access by Nokē

- Address on home page now includes city, state, and zip code
- Site managers and technicians can view individual unit controllers attached to units
- Site managers can remove individual unit controllers from units.
- Site managers and technicians can now add unit controllers directly to unit through the unit details page.
- Updated Spanish translations
- Minor bug fixes