Yoles Martinique sailing

Invalid date

▹ Softer and more realistic loudness of wind sound
▹ Improved control of AI bots
▹ Minor fixes in game logic
▹ Added partial German translation from Top Sailor community
▹ Fixed white triangle artefacts that appeared near water on some Samsung and HTC devices
▹ Fixed black horizontal line near the horizon that appeared on low-end devices
▹ Support for wide screens (aspect ratio of 18:9 and higher)
▹ Other improvements in layout and descriptions