ترانویسی هم‌زمان و اعلان

ترانویسی هم‌زمان مکالمه‌های شما و ارسال اعلان برای رویدادهای صوتی

تنها بااستفاده از تلفن یا رایانه لوحی Android، «ترانویسی هم‌زمان و اعلان‌های تشخیص صدا» دسترسی به مکالمه‌های روزمره و صداهای اطراف را برای افراد ناشنوا و کم‌شنوا راحت‌تر می‌کند.

در بیشتر دستگاه‌ها، با دنبال کردن مراحل زیر می‌توانید مستقیماً به «ترانویسی هم‌زمان و اعلان‌های تشخیص صدا» دسترسی پیدا کنید:

۱. برنامه «تنظیمات» دستگاه را باز کنید.

۲. روی «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید و سپس بسته به برنامه‌ای که می‌خواهید راه‌اندازی کنید، روی «ترانویسی هم‌زمان» یا «اعلان‌های تشخیص صدا» ضربه بزنید.

۳. بااستفاده از تنظیم فوری، اشاره، یا دکمه «دسترس‌پذیری» (https://support.google.com/accessibility/android/answer/7650693)، «ترانویسی هم‌زمان» یا «اعلان‌های تشخیص صدا» را شروع کنید.

اعلان‌های تشخیص صدا:

• براساس صداهایی که در خانه شنیده می‌شود (مثلاً هشدار دود، آژیر، صدای نوزاد)، از موقعیت‌های شخصی و موقعیت‌های خطرناک احتمالی باخبر شوید.

• صداهای سفارشی اضافه کنید تا وقتی لوازم خانگی‌تان بوق می‌زنند مطلع شوید.• توسط چراغ چشمک‌زن یا لرزش در دستگاه همراه یا پوشیدنی‌تان اعلان دریافت کنید.

• «نمای فهرستی» به شما امکان می‌دهد به عقب برگردید و ببینید چه اتفاقاتی در اطرافتان روی داده است (درحال‌حاضر فقط تا ۱۲ ساعت قبل را می‌توانید ببینید).

ترانویسی هم‌زمان:

• به‌طور هم‌زمان به بیش‌از ۸۰ زبان و گویش ترانویسی می‌کند.

• کلمه‌های سفارشی‌ای را که مکرراً استفاده می‌کنید اضافه کنید، مثلاً نام اشخاص یا وسایل خانه.

• دستگاهتان را طوری تنظیم کنید که وقتی نامتان گفته می‌شود بلرزد.

• درحین مکالمه، پاسخ تایپ کنید. با صفحه‌کلید دستگاه صحبت‌هایتان را تایپ کنید و گفتگویی بی‌وقفه داشته باشید. ترانویسی‌ها هم‌زمان با تایپ کردن دیده می‌شوند.

• از میکروفون‌های خارجی موجود در هدست‌های سیمی، هدست‌های مجهز به بلوتوث، و میکروفون‌های USB برای دریافت بهتر صدا استفاده کنید.

مراجعه کردن به ترانویسی:

• باید انتخاب کنید که ترانویسی‌ها به‌مدت ۳ روز ذخیره شود. ترانویسی‌های ذخیره‌شده ۳ روز به‌صورت محلی در دستگاه باقی می‌ماند تا بتوانید آن‌ها را هرجا خواستید کپی و جای‌گذاری کنید. (به‌طور پیش‌فرض، ترانویسی‌ها ذخیره نمی‌شود.)

• در ترانویسی‌های ذخیره‌شده جستجو کنید.

• برای کپی کردن و جای‌گذاری نوشتار ترانویسی، آن را لمس کنید و نگه دارید.

پیش‌نیازها:

• Android نسخه ۶.۰ (Marshmallow) و بالاتر.

«ترانویسی هم‌زمان و اعلان‌های تشخیص صدا» با همکاری دانشگاه گالودت (برترین دانشگاه ویژه ناشنوایان و کم‌شنوایان در ایالات متحده) ساخته شده است.

برای ارائه بازخورد و دریافت به‌روزرسانی‌های محصول، به https://groups.google.com/forum/#!forum/accessible بپیوندید. جهت دریافت راهنمایی برای استفاده از «ترانویسی هم‌زمان و اعلان‌های تشخیص صدا»، ازطریق https://g.co/disabilitysupport با ما تماس بگیرید.

اعلامیه اجازه‌ها

میکروفون: «ترانویسی هم‌زمان» برای ترانویسی گفتار اطرافتان باید به میکروفون دسترسی داشته باشد. بعداز پردازش ترانویسی، صدا ذخیره نمی‌شود. «اعلان‌های تشخیص صدا» باید به میکروفون دسترسی داشته باشد تا بتواند به صداهایی که در اطرافتان شنیده می‌شود گوش کند. بعداز اتمام پردازش نیز صدا ذخیره نخواهد شد.

خدمات دسترس‌پذیری: ازآنجایی‌که این برنامه در دسته خدمات دسترس‌پذیری قرار می‌گیرد، می‌تواند کنش‌های شما را مشاهده کند.

اعلان‌ها: ویژگی‌های «اعلان‌های تشخیص صدا» برای مطلع کردن شما از صداها باید به اعلان‌ها دسترسی داشته باشد.

دستگاه‌های اطراف: «ترانویسی هم‌زمان» باید به «دستگاه‌های اطراف» دسترسی داشته باشد تا برای استفاده از میکروفون، به دستگاه‌های بلوتوث شما متصل شود.