Bilingual News: Transcripts

Application de transcription officielle pour le podcast Nouvelles bilingues.

Les auditeurs peuvent utiliser les transcriptions tout en écoutant le podcast pour étudier le japonais ou l'anglais. En utilisant l'application, vous pouvez rechercher et apprendre des mots que vous ne connaissez pas, créer vos propres listes de vocabulaire, prendre des notes et apprendre avec des amis.

[Nouvelles bilingues]

Bilingual News est un podcast qui couvre l'actualité mondiale avec des apparitions occasionnelles. Il est effectué dans un mélange d'anglais et de japonais. Le podcast audio est disponible gratuitement et sans publicité sur iTunes et l'application Google Podcast.

[Contenu gratuit]

Les transcriptions des épisodes 1 à 3 sont également disponibles gratuitement.

[Cloud / Archive]

La page Cloud contient toutes les transcriptions disponibles. Toutes les transcriptions hébergées sur le nuage sont accessibles aux utilisateurs abonnés.

L'onglet Archive contient toutes les transcriptions achetées individuellement par l'utilisateur.

[Onglet Essai]

L'onglet Essais est une liste active du contenu de l'essai original prenant en compte un large éventail de sujets. Les essais comportent des traductions partielles et des listes de vocabulaire destinées à aider le lecteur.

[Fonction du dictionnaire]

Les utilisateurs peuvent rechercher la définition d'un mot dans une transcription en la mettant en surbrillance et en tapant sur "Définir" 辞書）.

[Fonction d'auto-test]

Cette fonctionnalité présente le vocabulaire à l’utilisateur dans un format de style carte flash. Un personnage à l'écran évoluera au fur et à mesure que l'utilisateur progressera et apprendra de nouveaux mots.

Ajoutez des mots à la liste de mots en mettant en surbrillance un mot dans une transcription et en tapotant sur "Ajouter" 追加.

[Fonction Notes]

Les utilisateurs peuvent prendre des notes sur la page Notes, facilement accessible depuis n'importe quelle transcription en balayant à droite.

[Listes de mots]

Plusieurs listes de mots peuvent être créées avec des définitions de douane et utilisées dans la fonction d’autotest.

[Réparation de transcription]

Si un document de transcription ne s’affiche pas correctement, cette fonction tente de résoudre le problème en téléchargeant à nouveau le document.

[Impression]

Imprimez les transcriptions en appuyant sur "Imprimer" en haut à droite de tout document de transcription.

[Abonnement à la transcription]

Toutes les transcriptions et les essais sont accessibles via un abonnement de 240 ¥ / mois. Le paiement à renouvellement automatique sera effectué via votre compte iTunes, à moins qu'il ne soit désactivé un jour avant la fin de la période d'abonnement. Les utilisateurs peuvent se désabonner dans le menu Paramètres du compte.