Fern

Fern est une application de flashcards élégante pour apprendre les langues. Les mots proviennent de leur contexte réel : le livre que vous lisez, une vidéo sous-titrée, une photo d'une page. Tout fonctionne sur votre appareil, sans compte, sans cloud et sans publicité.

RÉVISION INTELLIGENTE

Un planificateur FSRS vous rappelle un mot au moment précis où votre mémoire commence à le laisser tomber. La section « Risque d'oubli » répertorie les mots sur le point d'être oubliés, et « Meilleur moment pour étudier » indique l'heure la plus propice à vos sessions. L'algorithme s'adapte automatiquement à votre historique de révision.

12 MODES D'ÉTUDE

Apprendre, Flashcards, Tester, Associer, Écrire, Dictée, Construire une phrase, Audio, Contexte, Mots difficiles, Révision rapide, Mémorisation intensive. Le mode Apprentissage vous guide pas à pas dans la maîtrise de chaque mot, de la reconnaissance à la restitution fluide.

À PARTIR DE LIVRES

Un lecteur EPUB, FB2, TXT et SRT avec traduction instantanée. Chapitres, signets, thèmes de lecture, lecture à voix haute, affichage paginé et défilant, vue bilingue avec traduction des paragraphes. Une analyse intelligente vous indique votre niveau de connaissance du texte et les mots à apprendre en priorité.

À PARTIR D'UNE VIDÉO : Collez un lien vers une vidéo sous-titrée : les lignes se transforment en fiches avec traduction et audio (voix réelle), tandis que la vidéo est lue en mode karaoké.

À PARTIR DE PHOTOS : Prenez une photo d'une page : Fern reconnaît le texte et propose les mots inconnus sous forme de fiches. La reconnaissance fonctionne hors ligne pour l'alphabet latin.

CAPTURE RAPIDE : Un mot du presse-papiers, un mot de la feuille de partage système, un article par URL. Quelques clics suffisent pour créer une fiche, traduction incluse.

GRAMMAIRE SUR LA FICHE : Conjugaison des verbes et formes nominales en espagnol, français, allemand, italien, portugais et russe, au verso de la fiche.

MOTIVATION

Objectifs quotidiens avec indicateur de progression, série d'études avec blocage en cas d'absence, succès et statistiques hebdomadaires : composition du vocabulaire, catégories grammaticales, carte thermique d'activité, prévisions de révision.

PERSONNALISATION

Thème vert foncé, couleurs dynamiques, modes clair et sombre, changement selon l'heure. Grandes vignettes et animations en direct.

LANGUES

Interface disponible en anglais, russe, allemand, français, espagnol, italien et portugais. Plus de 55 langues d'étude, et vos propres langues personnalisées. Paquets de démarrage prêts à l'emploi, importation de paquets depuis Anki (.apkg), CSV et TSV, exportation du vocabulaire.

CONFIDENTIALITÉ

Vos paquets, mots et statistiques restent sur votre téléphone. Aucune analyse, aucune sauvegarde dans le cloud. Une sauvegarde est un fichier que vous conservez et dont la restauration peut soit remplacer tout le contenu, soit ne conserver que les nouveautés.

Fern est un logiciel libre sous licence GPL-3.0.