Lingvis - Language Learning

Commencez à utiliser l'application Lingvis pour apprendre l'une des langues nationales finlandaises. Cette application gratuite est destinée à ceux qui souhaitent apprendre le finnois ou le suédois grâce aux contenus médiatiques finlandais actuels.

** L'alternative à Yle Kielikoulu Yle Språkskolan**

Après la fermeture regrettable de la meilleure ressource d'apprentissage gratuite, qui présentait aux migrants en Finlande les richesses du service public, nous proposons désormais une application alternative avec le soutien financier du ministère finlandais de l'Éducation et de la Culture. Si vous avez créé un compte sur Yle Kielikoulu Yle Språkskolan, celui-ci peut et doit également être utilisé avec cette nouvelle application. Elle vous permet de poursuivre le même profil d'apprentissage.

En fonction du niveau de compétence linguistique choisi (A1-C2), les utilisateurs peuvent parcourir cinq catégories de contenu : articles, musique, vidéos YouTube, livres et podcasts, pour approfondir leurs connaissances linguistiques et leur compréhension de la culture et de la société finlandaises.

Principales fonctionnalités de l'application Lingvis :

* Dictionnaires intégrés du finnois à 18 langues et du suédois à 32 langues d'immigration courantes en Finlande.

* Enregistrez des mots de textes multimédias dans votre liste de mots personnelle, accessible depuis votre profil d'apprentissage personnel pour les réviser et les transformer en fiches ou en exercices à choix multiples.

* Profil d'apprentissage personnel : l'application suit votre vocabulaire appris conformément au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) (niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2), et propose un balisage du texte en fonction de la pertinence de l'apprentissage.

VERT : mots que vous devriez déjà connaître ;

JAUNE : mots à apprendre maintenant ;

ROUGE : mots à apprendre plus tard.

* Ludification avec séquences, points de lecture/d'apprentissage et suivi d'activité pour vous permettre de définir des objectifs quotidiens.

* La fonctionnalité « Articles simplifiés » vous permet d'adapter un large éventail d'articles d'actualité à votre niveau de langue grâce à l'IA. Ouvrez simplement l'article d'actualité avec l'icône « simplifié » en mode lecture, en utilisant la baguette magique, puis appuyez sur le bouton « simplifier ». Veuillez noter que la simplification par IA peut parfois altérer le sens. Pour vérifier les faits, consultez toujours la version originale de l'article.

L'application Lingvis peut également vous aider à maîtriser la grammaire. Lorsque vous recherchez des mots, leurs propriétés grammaticales s'affichent sous forme de badges dans la fenêtre contextuelle. Vous pouvez appuyer sur les badges pour lire les explications de ces propriétés grammaticales, ou les lire en plein écran et explorer l'intégralité de la ressource grammaticale. Vous pouvez également sélectionner une règle grammaticale dans le sommaire de la grammaire : l'application trouvera et marquera tous les exemples de cette règle dans tous les textes que vous lirez.

Nous pensons que l'accès à la connaissance devrait être gratuit, et notre application l'est aussi. Aucun coût caché ni publicité ne perturberait votre apprentissage.

NB ! N'oubliez pas de créer un compte avec votre adresse e-mail pour une sauvegarde et pour suivre votre progression en vocabulaire.

L'application Lingvis offre une prise en charge linguistique intégrée :

- du finnois vers l'anglais, l'arabe, le chinois (mandarin), le danois, l'estonien, l'islandais, le kurde, le norvégien, le persan (farsi), le polonais, le russe, le somali, l'espagnol, le suédois, le thaï, le turc, l'ukrainien et le vietnamien

- du suédois vers l'anglais, l'albanais, l'amharique, l'arabe, l'azéri, le bengali, le bosniaque, le bulgare, le croate, l'estonien, le finnois, le français, l'allemand, le grec, l'hindi, l'italien, le kurde, le letton, le lituanien, le mandarin (chinois), le pachto, le persan, le polonais, le roumain, le russe, le serbe, le somali, l'espagnol, le thaï, le tigrigna, le turc et l'ukrainien.