Monitora SUS

Cette application est une ressource pédagogique qui vise à transformer les données comptables et les informations de l'administration publique contenues dans les SIOPS en un langage simple et accessible à tout citoyen.

Les informations sur les budgets publics des municipalités, des États et de l'Union sont accessibles au public et gratuitement à tout citoyen brésilien. Cependant, les informations sont présentées dans un langage comptable spécifique au domaine de la santé et les citoyens manquant de connaissances en comptabilité et en administration publique, voire ayant un faible niveau d'éducation, ne peuvent pas comprendre clairement le contenu des rapports mis à disposition par le système. La traduction est donc nécessaire aussi bien pour les citoyens qui utilisent le SUS que pour les conseillers de santé ayant différents niveaux d’éducation.

L'idée est qu'avec des informations correctes, les citoyens peuvent suivre de plus près les investissements dans la santé réalisés dans leur commune et peuvent également évaluer les investissements réalisés par le gouvernement fédéral et celui des Länder dans leur commune.