S&M KH

Orthographe khmère sur les enseignes / panneaux d'affichage

Les enseignes, les panneaux d'affichage utilisent la langue khmère dans l'écriture et la présentation. Certains d'entre eux ont également beaucoup d'erreurs sémantiques et d'orthographe. Des recherches statistiques ont montré que 25% des enseignes et des panneaux d'affichage ont ces erreurs et ont également beaucoup de fautes d'orthographe. Les fautes d'orthographe ont eu des effets néfastes sur l'utilisation et l'apprentissage de la langue khmère, en particulier pour les enfants et les étudiants, qui doivent être réajustés.

Le but de cette application est:

• Pour corriger les erreurs qui se produisent par le biais de rapports visuels du grand public

• Le scepticisme du public et une certaine ambiguïté dans l'orthographe seront éliminés, tant sur les enseignes que sur les panneaux d'affichage.

La communication d’informations au Conseil national de la langue khmère, ainsi que la coopération des ministères et institutions compétents, peut être réalisée en informant les propriétaires de l’enseigne et les éditeurs, ainsi que les autorités, de prendre les mesures appropriées de correction.