Shadowing Player: Langues

Shadowing Player peut être utilisé comme reproduteur audio, reproduteur vidéo et reproduteur Tube.

Il prend en charge les fichiers MP3, WAV, M4A, MP4, MKV et AVI.

Il est utile non seulement pour apprendre l'anglais, l'anglais quotidien et la conversation en anglais, mais aussi pour apprendre d'autres langues comme le français, le coréen, le japonais, le chinois, l'espagnol et l'allemand, ainsi que pour pratiquer le chant.

De plus, il propose diverses fonctionnalités liées aux sous-titres, notamment la création, l'édition et la traduction de sous-titres.

Fonctionnalités principales

Tous les sous-titres sont répertoriés avec le contenu audio vidéo.

En appuyant sur un sous-titre, la partie correspondante de l'audio vidéo est lue avec précision.

La liste des sous-titres défile automatiquement pour rester synchronisée avec le contenu audio vidéo.

Pour les fichiers audio, l'application détecte les segments vocaux et permet de lire uniquement ces parties.

La fonctionnalité d'édition de sous-titres professionnels intégrée SRT permet de créer de nouveaux sous-titres pour les vidéos ou de modifier les sous-titres existants selon vos besoins.

Avec la fonctionnalité de traduction automatique, vous pouvez traduire les sous-titres dans la langue souhaitée et créer de nouveaux fichiers de sous-titres SRT.

Vous pouvez lire uniquement les parties contenant des sous-titres.

Il est possible de définir le nombre de répétitions pour chaque sous-titre.

Avec la fonctionnalité de répétition de segments, vous pouvez répéter une partie spécifique.

En mode Écouter et Répéter, la lecture est mise en pause pendant un certain temps avant de reprendre.

La vitesse de lecture peut être ajustée par incréments de 0,01.

Les sous-titres peuvent être marqués comme favoris, et seuls ceux marqués peuvent être lus.

Créez vos propres playlists audio vidéo et lisez-les.

Une fois la lecture terminée, le fichier audio vidéo suivant dans la playlist est lu automatiquement.

Combinée avec la fonctionnalité de favoris, vous pouvez lire uniquement les sous-titres marqués dans plusieurs fichiers audio vidéo.

Deux sous-titres deux langues peuvent être affichés en même temps.

Prend en charge le mode horizontal.

Prend en charge le mode PIP, permettant d'ouvrir une petite fenêtre et d'effectuer d'autres tâches.

Propose des liens vers des dictionnaires en ligne pour l'apprentissage des langues par exemple apprendre l'anglais.

Vous pouvez configurer un dictionnaire en ligne pour n'importe quelle langue souhaitée, pas seulement l'anglais.

Si vous rencontrez une conversation que vous ne comprenez pas, vous pouvez vous connecter directement à Google Translate ou Chat GPT pour la traduire.

Vous pouvez facilement appuyer sur une phrase dans les sous-titres pour la traduire, et chaque mot est directement lié à un dictionnaire en ligne.

Shadowing est une technique d'apprentissage des langues où vous écoutez la prononciation et l'intonation d'un locuteur natif ou fluide et les répétez.

Elle est généralement utilisée pour améliorer la compréhension orale et la prononciation.

1 Écouter et répéter Écoutez la prononciation d'un locuteur natif et répétez pour pratiquer l'intonation et la structure des phrases.

2 Traduction simultanée Écoutez le locuteur natif et répétez simultanément, en pratiquant la prononciation et la traduction.

3 Écouter des enregistrements Écoutez la voix d'un locuteur natif et répétez.

4 Imitation de vidéos, films, séries etc Écoutez ce que dit un locuteur natif dans une vidéo et imitez sa prononciation et ses expressions.

External Storage, READ_MEDIA_VIDEO (required), READ_MEDIA_AUDIO (required): This permission is required to play videos and subtitle files located on external storage.

RECORD_AUDIO (optional): This permission allows the app to record audio for the purpose of speech practice.