三言二拍

Sanyan Erpai (Sederhana) adalah nama kolektif dari lima kumpulan cerita pendek legendaris dan cerita tiruan yang terkenal. "Sanyan" adalah nama kolektif dari "Yu Shi Ming Yan", "Jing Shi Tong Yan" dan "Xing Shi Heng Yan". Penulisnya adalah Feng Menglong dari Dinasti Ming. "Er Pai" adalah nama kolektif dari koleksi novel Tiongkok "The First Moment Pai An Surprise" dan "The Second Moment Pai An Surprise". Pengarang Ling Zhuchu.

Ada 40 artikel di setiap episode "San Yan", total 120 artikel. Diterbitkan pada tahun pertama kiamat (1621), tahun keempat kiamat (1624), dan tahun ketujuh (1627). Beberapa dari karya-karya ini disusun dari buku-buku lama sejak Dinasti Song, Yuan dan Ming, beberapa dibuat ulang berdasarkan buku catatan Cina klasik, novel legendaris, opera, cerita sejarah, dan bahkan rumor sosial. kompilasi buku-buku lama dan penciptaan karya-karya baru.Ini adalah awal dari cerita pendek vernakular Cina berdasarkan seni rap dan finishing dan pengolahan sastrawan ke kreasi independen sastrawan. Ini "sangat meniru perbedaan antara perasaan manusia dan dunia, dan bersiap untuk menulis tentang suka dan duka" (master "Pengantar Keajaiban Zaman Modern dan Kuno" dari Xiaohua), adalah kumpulan cerita pendek vernakular yang paling penting. dalam tiga dinasti Song, Yuan dan Ming. Kemunculannya menandai datangnya klimaks dari penyusunan dan penciptaan cerita pendek vernakular kuno.

"Erpai" mengumpulkan total 70 novel. Sebagian besar dari mereka adalah ciptaannya "menghilangkan hal-hal lain dari masa lalu dan sekarang, tetapi mendengarkan mereka, berbicara tentang orang-orang yang lucu, dan bertindak dengan lancar", yang juga menyiratkan bujukan dan hukuman. Novel-novel tersebut didasarkan pada berbagai bahan. Ada cukup banyak karya yang menggambarkan kehidupan dan ideologi kelas sipil di Dinasti Ming. Ada juga banyak karya yang mengungkap korupsi dan kegelapan pejabat masyarakat feodal. Mereka sangat mencerminkan realitas sosial akhir Dinasti Ming Makna positif. Ling Xiaochu juga penulis yang telah menciptakan novel paling meniru di Cina.