한글킹제임스성경(말씀보존학회)

Alkitab paling “akurat” dan “otoritatif” yang diterjemahkan ke dalam bahasa Korea. Umat ​​​​Kristen harus membaca “Alkitab King James dalam bahasa Korea”!

Aplikasi resmi dari Masyarakat Pelestarian Alkitab King James Korea telah dirilis!

Alkitab adalah standar (Kanon) untuk mengukur doktrin, tetapi doktrin tidak dapat diukur secara benar dengan menggunakan standar yang salah. Tuhan tidak memberikan penerangan apa pun kepada mereka yang tidak mengakui kemutlakan kekuasaan Tuhan agar mereka dapat menyadari kebenaran Tuhan. Banyak orang berbicara tentang reformasi, namun satu-satunya cara untuk mencapai reformasi adalah dengan kembali ke Alkitab yang tidak diubah dan pertama-tama mengakui otoritas Firman Tuhan. Tuhan mengungkapkan kehendak-Nya melalui “Kitab” (1 Samuel 3:1,7,19,21). Juga, Roh Kudus membimbing orang percaya seperti yang dikatakan Alkitab (Yohanes 16:13). Tuhan mengungkapkan kehendak-Nya hanya kepada mereka yang takut akan Firman-Nya. Tuhan mengubah Alkitab dari manuskrip Aleksandria yang merendahkan keilahian Yesus Kristus (Lukas 2:33, Kisah Para Rasul 8:37, 1 Tim 3:16) dan menerjemahkannya dengan meninggikan Setan ke posisi Yesus Kristus (Dan 9:16) .27, Yesaya 14:12,15, Wahyu 6:2) Dia tidak melaksanakan kehendak-Nya melalui Alkitab yang diubah. Tuhan yang hidup tidak menganggap pekerjaan yang dilakukan dengan Alkitab yang dimodifikasi sebagai pekerjaan Tuhan, dan Dia tidak senang dengan pekerjaan misionaris yang menggunakan Alkitab semacam itu. Tuhan tidak menganjurkan penyebaran Alkitab semacam itu, Dia juga tidak memberikan penerangan melalui Alkitab tersebut. Apakah Alkitab seperti itu bisa menjadi pedang Roh Kudus? Firman Tuhan adalah Alkitab yang sempurna dan ditulis melalui inspirasi. Namun Alkitab yang manakah Alkitab itu? Apakah Anda sedang memegang Alkitab seperti itu di tangan Anda saat ini?

Alkitab ini diterjemahkan hanya dengan tujuan memberikan firman Tuhan yang benar kepada umat kita. 1988년 사복음서를 이란 이름으로 출간한 이래 1990년 신약성경을 출간했고, 1994년에 신구약 성경전서인 이 출간되기에 이른 것이다. Terjemahan Perjanjian Lama sejak awal diterjemahkan dari , yang sepenuhnya menerjemahkan teks Masoret Ibrani ke dalam bahasa Inggris, dan Perjanjian Baru pada awalnya diterjemahkan langsung dari teks standar Yunani, dan dibandingkan secara menyeluruh dengan < Alkitab King James> Dengan menyesuaikan kosakata secara tepat dan membandingkan serta memproyeksikan kosakata Perjanjian Lama dengan teks Masoret Ibrani asli, upaya dilakukan untuk mempersempit kesenjangan bahasa yang pasti akan muncul ketika menerjemahkan bahasa Ibrani, Yunani, dan Inggris ke dalam bahasa Korea . Selain itu, kami melepaskan diri dari metode penerjemahan dengan menyiapkan kerangka terlebih dahulu dan memasukkannya sebagai prinsip penerjemahan, dan dengan berani memilih teknik ekspresi ketika dinilai lebih baik dari yang sebelumnya. Kami mencoba untuk tidak menyadari gagasan budaya dan tradisional yang telah menjadi akrab dengan , dan tidak hanya mengikuti kosakata Konkordansi Young, namun menciptakan kamus Alkitab baru menggunakan kosakata tersebut. dari Alkitab ini, dengan demikian menjaga kesatuan kosa kata. Selain itu, penekanan ditempatkan pada penyampaian makna.

Alkitab ini adalah pedang bermata dua Roh Kudus (Ibrani 4:12). Ini tidak ada bandingannya dengan pedang mainan mana pun yang pernah keluar, dan merupakan pedang tajam yang akan keluar dari mulut Tuhan pada Kedatangan Kedua Kalinya (Wahyu 19:15). Orang-orang kudus harus mengingat bahwa ketika orang Kristen sejati menjadi prajurit yang dipersenjatai dengan pedang Roh Kudus, kekuatan spiritual jahat akan lenyap. Baik bahasa Ibrani, Yunani, atau Inggris, semuanya adalah bahasa asing bagi masyarakat kami. Ada orang yang memuji Alkitab berbahasa asing, tetapi bagi mereka yang tidak tahu bahasa asing, itu tidak lebih dari sekadar kue di langit. Bagi orang Korea, hanya Alkitab Korea yang telah diterjemahkan dengan baik ke dalam bahasa Korea yang berguna, dan hanya Alkitab tersebut yang dapat menjadi otoritas mutlak Tuhan. Karena Alkitab yang dihapus dan diubah tidak mungkin merupakan Firman tanpa kesalahan yang ditulis di bawah ilham Tuhan, kini kita memiliki Alkitab yang disimpan dalam bahasa Korea. Saya ingin Anda memperhatikan seberapa akurat arti teks aslinya diterjemahkan ke dalam bahasa Korea.

Saya tidak bisa mengatakan betapa bersyukurnya saya bahwa dengan dirilisnya Alkitab ini, banyak dokumen yang telah ditulis mengutip Alkitab King James kini dapat diterjemahkan dan diterbitkan tanpa batasan. Ketika buku-buku ini terbit dan dibaca oleh orang-orang percaya, iman liberal akan hilang, para pendeta dan cendekiawan palsu akan terungkap, dan gelombang reformasi sejati yang telah lama ditunggu-tunggu akhirnya akan muncul di negeri ini, dan jumlah orang yang beriman menurut jumlah tersebut. Alkitab akan bertambah dan Tuhan akan bertambah. Kami menantikan kedatangan yang kedua kali

-Kutipan dari kata pengantar Alkitab King James Korea, 1994 oleh Pendeta Lee Song-oh