Ложные друзья переводчика

दोस्त या दुश्मन? सही है या गलत?

दूर झूठी से सच्चा दोस्त ले लो!

झूठे दोस्तों - दो भाषाओं, वर्तनी और / या उच्चारण में इसी प्रकार के शब्दों की एक जोड़ी, अक्सर एक आम मूल के साथ है, लेकिन अर्थ में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, मिलनसार - अच्छा है, लेकिन प्रतिभाशाली नहीं, पत्रिका - एक पत्रिका नहीं, एक दुकान, मच्छर - मच्छर, एक मच्छर नहीं।

वर्तनी और / या उच्चारण में इसी प्रकार के शब्दों की एक जोड़ी, और एक ही मूल्य - लेकिन वहाँ असली दोस्त दुभाषिया हैं। उदाहरण के लिए, रोबोट - एक रोबोट।

अपने काम के लिए निर्धारित करने के लिए जहां वास्तविक और जहां एक झूठी एक दुभाषिया है!

अंग्रेजी मज़ा जानें!

अन्य की जांच - परीक्षण ही पारित कर दिया!

एक बग मिला? वहाँ एक इच्छा है? [email protected] पर हमसे संपर्क करें।

यह हमें एप्लिकेशन को और भी बेहतर बनाने में मदद मिलेगी।