यह सामूहिक एक शब्दकोशों के विचार काम कर टीम के विचार पर आधारित है पर आधारित है
चर्चा में इस प्रकार के रूप का परिचय: एक सैद्धांतिक सहमति है कि देर से दुनिया (अहमद मुख्तार उमर), सामूहिक शब्दकोशों के एक संस्करण का एक प्रशिक्षित कर्मचारियों की टीम के साथ काम करना, व्यक्तिगत और Kaaab से बचने के विचार पर आधारित द्वारा की वकालत की गई थी की Amaagmeh Alokhry- आवेदन करने के लिए अरबी Almasrh- अलावा के शब्दकोश आया मुख्य रूप से अरबी शब्दकोशों के उत्पादन में, विज्ञान, साहित्य और विभिन्न ज्ञान शब्दकोष के सतत प्रतिस्पर्धा और बीसवीं सदी के आगमन के साथ, और एक उद्योग में अपने परिवर्तन के साथ शब्दकोशों जारी करके ब्याज बढ़ रही है, और मुद्रास्फीति के साथ, सामग्री की मात्रा भाषा के शब्दों के निरंतर पीढ़ी और शब्दों के सतत विकास, और जरूरत के परिणाम ने संभाला को अपनाने के लिए आधुनिक भाषा के प्रकाश में; अब यह पूरा नहीं कर सकते कल्पना शब्दकोश बहुमत कुशल परीक्षण, यह एक व्यक्तिगत प्रयास की आवश्यकता है, और न ही एक शोधकर्ता या शोधकर्ताओं चैलेंजर संस्कृति का समूह इस मामले पर ले जा सकते हैं।