Logging Quest 2

अनुवादक का महत्वपूर्ण नोट :

सबसे पहले, प्रतीक्षा के लिए खेद है.

जून के बाद से मेरे हिस्से में खाली समय की कमी के कारण, अनुवाद लगभग रुक गया. हालांकि मैं अभी भी एक पूर्ण संस्करण जारी करने की योजना बना रहा हूं, मुझे नहीं पता कि यह कब होगा.

लोकप्रिय मांग का जवाब देने के लिए, मैंने डेवलपर के साथ एक समझौता किया: वर्तमान अनुवाद कुछ समय के लिए लगभग पूरा हो चुका है और अब इसे अपनी वर्तमान स्थिति में जारी किया जाएगा.

अभी भी जापानी में भागों के लिए, डेवलपर ने कुछ समय के लिए उन्हें स्वयं अनुवादित किया है. इसमें स्पष्ट रूप से यहां और वहां त्रुटियां होंगी, लेकिन इसे कम से कम उन लोगों के लिए अंग्रेजी में समग्र अर्थ प्रदान करना चाहिए जो कुछ भी छोड़ना नहीं चाहते हैं.

गायब हिस्से खोज के लिए एडवेंचर लॉग में इवेंट हैं (लेकिन लक्ष्य और विवरण हो गए हैं) और मॉन्स्टर लॉग में विवरण (लेकिन नाम और क्षमताएं हो गए हैं).

डेवलपर द्वारा अनुवादित किए गए सभी लापता हिस्से { } के बीच दिखाए जाएंगे.

इस बीच, कृपया लॉगिंग क्वेस्ट 2 के वर्तमान संस्करण का आनंद लें, यदि आप कर सकते हैं तो टाइपो की रिपोर्ट करें (बेशक { } के बीच के वाक्यों को छोड़कर) और शब्द का प्रसार करना न भूलें!

---------------------------------

"अंतिम खोज जो आपको वास्तव में करने की ज़रूरत नहीं है." - Android अथॉरिटी

यह गेम एक ऑटोमैटिक एडवेंचर आरपीजी (आइडल आरपीजी) है. यह "लॉगिंग क्वेस्ट" की अगली कड़ी है.

ज़्यादा से ज़्यादा तीन किरदारों की एक पार्टी बनाएं, शहर में उनके इक्विपमेंट बदलें, उनके कौशल को परिभाषित करें और उन्हें कालकोठरी में भेजें. वे स्वचालित रूप से प्रगति करेंगे, आपको बस आराम से बैठकर देखना होगा कि वे अनुभव प्राप्त करते हैं और बढ़ते हैं.

डेवलपर के नोट:

- कृपया सबसे पहले "आरंभ करें" पढ़ें.

http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/how-to-play-en

- अगर आपने Logging Quest 1 नहीं खेला है, तब भी आप इस गेम को खेल सकते हैं.

- Android 2.1/2.2 उपयोगकर्ताओं के लिए: कृपया इस पेज को देखें.

http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/for-21-22

खेलने के तरीके के बारे में त्वरित सुझावों के लिए, "अन्य" बटन से "सहायता" अनुभाग देखें. खेलने के तरीके के बारे में विस्तृत निर्देशों के लिए, निम्नलिखित लिंक पर जाएं ("अन्य" -> "अन्य" बटन से "इस ऐप के बारे में" अनुभाग से भी पहुंच योग्य):

http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en

त्रुटियों की रिपोर्ट करने, अपनी राय साझा करने या किसी सुविधा का अनुरोध करने के लिए, कृपया ब्लॉग की टिप्पणियों का उपयोग करें :

http://shirobakama.blogspot.jp/

【कहानी】

ऐसे समय में जब राक्षस शहरों के पास जंगलों और झीलों में रहते थे, इंसान, कल्पित बौने और बौने शांति से रहते थे. इस युग में, लोग अक्सर एक ही शहर में बड़े हुए और मर गए, कभी भी इसकी दीवारों को नहीं छोड़ा. केवल कुछ ही लोगों ने अपनी प्रतिभा पर विश्वास किया और धन और प्रसिद्धि की तलाश में यात्रा पर निकल पड़े.

उन्होंने पूरे देश में फैले भूलभुलैया और खंडहरों की खोज करके जीवन यापन किया और अक्सर एक ही समय में आस-पास के गांवों में समस्याओं का समाधान किया.

कस्बों की सुरक्षा में रहने वाले लोगों ने उनकी प्रशंसा की क्योंकि उन्होंने बेचैनी को कम करने में मदद की. उन्हें साहसी कहा जाता था.

यह देश भर के छोटे गांवों के युवाओं की कहानी है जिन्होंने साहसी बनने का फैसला किया…

【ऐप्लिकेशन अनुमतियां】

विज्ञापन प्रदर्शित करने और समय की पुष्टि करने के लिए "नेटवर्क संचार"।

सूचनाओं को सक्षम करने के लिए "हार्डवेयर नियंत्रण"।

डेटा बैकअप को सक्षम करने के लिए "भंडारण पहुंच"।

【इस ऐप्लिकेशन के बारे में जानकारी】

एप्लिकेशन आइकन और गेम चित्र "Tyouen Kusanagi" से आते हैं

http://www.pixiv.net/member.php?id=1526497

इस ऐप में उपयोग की जाने वाली विभिन्न सामग्रियों के लिए, कृपया निम्नलिखित लिंक पर जाएं:

http://games.shirobakama.com/logging-quest-2/about_app

उन सभी को धन्यवाद जिन्होंने अपनी अद्भुत सामग्रियों से मदद की.

【विशेष धन्यवाद】

हर कोई जो ब्लॉग पर टिप्पणी करता है

2ch पर स्मार्टफ़ोन बोर्ड के लॉगिंग क्वेस्ट रणनीति-चैट थ्रेड से हर कोई.

अंग्रेजी अनुवाद के लिए FurryRage, अगर आपके पास अनुवाद के बारे में कोई टिप्पणी है, तो कृपया vogel.valentin@gmail.com पर एक मेल भेजें.

स्वचालित रोमांच का विचार "व्हिपर" एप्लिकेशन में पाया गया था. इस दिलचस्प खेल के लिए धन्यवाद.