Grazie per la tua valutazione e feedback!
Hai già valutato.
Scansiona i coupon dal distributore automatico di bottiglie, ricevi promemoria e non perdere più la cauzione.
Non perdere nemmeno un centesimo dal distributore automatico di bottiglie!
Butlo è un'app gratuita che ti aiuta a gestire i tuoi buoni sconto del sistema polacco di cauzione e rimborso. Dopo aver restituito bottiglie in PET, lattine in alluminio o lattine di vetro al distributore automatico, riceverai uno scontrino-buono con l'importo da utilizzare in negozio. Butlo ti garantisce che nessun buono scada inutilizzato.
🍾 PERCHÉ BUTLÓ?
In Polonia è attivo un sistema di cauzione e rimborso dal 1° ottobre 2025. Per bottiglie in PET, bottiglie di vetro e lattine, riceverai un rimborso di 0,50 groszy (1 PLN). Tuttavia, i buoni hanno una data di scadenza e possono perdersi nel portafoglio o finire tra gli scontrini. Butlo risolve questo problema in 30 secondi.
📷 SCANSIONA UN BUONO CON LA TUA FOTOCAMERA
Ti basta una foto dello scontrino. Butlo legge automaticamente l'importo, la data di scadenza e il negozio: Lidl, Biedronka, Żabka, Kaufland, Carrefour, Auchan, Netto, Dino e altri. Non è necessario inserire nulla manualmente.
💰 PORTAFOGLIO CON IL TOTALE DA UTILIZZARE
Nella schermata principale, puoi vedere esattamente quanti zloty hai in coupon, pronti per essere spesi per il tuo prossimo acquisto.
L'elenco dei coupon è ordinato per data di scadenza: quelli con scadenza più ravvicinata si trovano in cima.
🔔 PROMEMORIA DI SCADENZA
Ti invieremo una notifica 7 giorni prima, 2 giorni prima e alla data di scadenza del coupon. Configurabile: disattivala se preferisci la massima tranquillità.
Le notifiche funzionano anche senza connessione internet.
🛒 MOSTRA IL CODICE ALLA CASSIERA
Apri il coupon alla cassa: Butlo visualizzerà un grande codice a barre o un codice QR e lo schermo si illuminerà automaticamente per una facile scansione. Dopo averlo utilizzato, contrassegna il coupon come utilizzato con un solo tocco.
📊 STATISTICHE RISPARMIO
Controlla quanto hai risparmiato in totale grazie al distributore automatico di bottiglie. Scopri quante bottiglie in PET e lattine hai già restituito. Qual è il negozio che visiti più spesso. Tutto in un unico posto.
🗺️ MAPPA DEI DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI BOTTIGLIE
Trova il distributore automatico di bottiglie più vicino sulla mappa. Ti mostreremo i negozi della tua zona, come Lidl, Biedronka, Żabka e altre catene, che accettano gli imballaggi.
☁️ SINCRONIZZAZIONE CLOUD (opzionale)
Accedi con la tua email o il tuo account Google: i tuoi coupon verranno sincronizzati in modo sicuro tra i tuoi telefoni.
Cambi telefono? I tuoi coupon verranno trasferiti automaticamente. Preferisci i negozi locali? L'app funziona anche senza account, completamente offline.
🌱 IL TUO CONTRIBUTO È PER IL PIANETA
Ogni bottiglia che restituisci torna in circolazione invece di finire in discarica. Butlo mostra quante bottiglie hai già restituito: il tuo contributo personale all'economia circolare.
⚙️ SEMPLICITÀ E PRIVACY
Nessuna schermata superflua, non è necessario creare un account (a meno che tu non voglia sincronizzare). Memorizziamo le tue ricevute localmente.
I dati di geolocalizzazione vengono utilizzati solo quando si usa la mappa: non li inviamo mai a nessuno.
📱 REQUISITI
Android 6.0 (Marshmallow) o versioni successive. Accesso alla fotocamera: solo per la scansione delle ricevute (Butlo non invia mai foto al server senza il tuo consenso).
💡 IDEALE PER:
• Chi usa regolarmente i distributori automatici di bottiglie di Lidl, Biedronka, Żabka e Kaufland
• Famiglie che si scambiano buoni sconto
• Chi vuole risparmiare davvero
• Chi apprezza la semplicità e le app polacche
Bottle è un piccolo strumento che fa la differenza: non sprecherai più un centesimo con il sistema di cauzione. Provalo: la prima scansione richiede solo 30 secondi.
Basta un clic per installare i file XAPK/APK su Android!