Qüata

Qüata è un'app social e di comunità che permette di connettersi con persone, quartieri e comunità attraverso post, conversazioni e contenuti multimediali.

Esplora un feed visivo con post di testo, immagini e video. Condividi momenti, idee, annunci o contenuti di tuo interesse; interagisci con commenti, like e condivisioni; segui profili e scopri comunità vicine o a tema. Qüata è progettata per avvicinarti a ciò che accade intorno a te e facilitare la comunicazione tra le persone.

L'app combina un social network, la messaggistica e strumenti creativi in ​​un'esperienza mobile fluida. Puoi navigare in alcuni contenuti in modo anonimo e accedere alle funzionalità social dopo aver effettuato l'accesso. Dal tuo account, puoi pubblicare contenuti, chattare con altri utenti, partecipare alle chat, configurare il tuo profilo e gestire la tua attività all'interno della comunità.

Oltre alle sue funzionalità social, Qüata integra un'iniziativa tecnologica incentrata sulla conservazione, la diffusione e la digitalizzazione delle lingue vernacolari della Guinea Equatoriale. L'applicazione include un sistema di traduzione automatica sperimentale che traduce conversazioni, commenti e testi tra Fang, spagnolo, inglese e francese.

Questo sistema utilizza un modello linguistico specializzato, sviluppato specificamente per Qüata e addestrato su corpora bilingui allineati, dizionari digitalizzati e risorse linguistiche selezionate per questa lingua. L'obiettivo è facilitare la comunicazione tra parlanti di lingue diverse, potenziare la presenza digitale di Fang e creare una base tecnologica su cui linguisti, associazioni culturali e istituzioni possano collaborare in futuro.

Tra le sue caratteristiche più innovative spicca l'integrazione di uno dei primi modelli di traduzione automatica di Fang moderni, progettato per l'utilizzo in un contesto reale all'interno di una piattaforma social. Sebbene si tratti di una funzionalità sperimentale in continuo sviluppo, rappresenta un passo importante verso l'integrazione delle lingue vernacolari negli ambienti digitali contemporanei.

Caratteristiche principali:

- Feed della community con post di testo, immagini e video.

- Chat private e conversazioni in tempo reale.

- Community e quartieri all'interno di Qüata.

- Profili utente, follow e contenuti condivisi.

- Commenti, like, reazioni e opzioni di condivisione.

- Modifica delle immagini per preparare i contenuti prima della pubblicazione. - Modifica video e generazione automatica di sottotitoli su richiesta.

- Traduttore integrato per conversazioni, commenti e testo, con supporto sperimentale per Fang e traduzione bidirezionale tra spagnolo, inglese e francese tramite un modello linguistico specializzato.

- Condivisione di file e contenuti multimediali nelle chat.

- Contatti SOS configurabili per avvisare rapidamente persone fidate.

- Notifiche per rimanere aggiornati su messaggi e attività rilevanti.

- Opzioni per segnalare contenuti, bloccare utenti e proteggere l'esperienza della community.

- Interfaccia localizzata in spagnolo, inglese e francese.

Qüata è pensata principalmente per utenti adulti in Guinea Equatoriale, sebbene possa essere utilizzata da persone di tutto il mondo. Il suo obiettivo è offrire uno spazio digitale intuitivo, visivo e utile per condividere informazioni, conversare, creare contenuti e rafforzare la vita della community.

L'applicazione è priva di pubblicità e non richiede acquisti in-app. Alcune funzionalità potrebbero richiedere una connessione a Internet, autorizzazioni del dispositivo o l'accesso per funzionare correttamente.

Qüata unisce comunità, comunicazione, creazione multimediale e innovazione linguistica in un unico spazio per tenervi vicini al vostro ambiente, alle persone che ne fanno parte e alle lingue che sono parte della vostra identità.