9/11 博物館オーディオガイド

9/11 日メモリアル＆ミュージアム

ワールドトレードセンター跡地に建つ国立9/11メモリアル博物館は、2001年9月11日と1993年2月26日に起きたテロ攻撃の厳粛な証人として、これらの攻撃で命を失った2,983名の犠牲者と、自らの命をかけて人命救助にあたった全ての人々に対する深い敬意を表しています。また攻撃を生き延びた人々や、犠牲者に対する深い連帯を示した人々を記念します。

博物館のオーディオガイドでは、9/11当日に始まる出来事や、グラウンド・ゼロの復興に焦点を当てた物語をお伝えしています。またその建築デザインや考古学的発見の詳細についてもご説明します。

ご提供しているツアー：

•歴史の証言者ツアー：ロバート・デニーロのナレーションによるこちらの博物館ツアーでは、9/11の出来事や、現在まで続く世界的なその影響を、館内を巡り、展示物の前で立ち止まりながらご説明します。アメリカ手話、中国語（簡体字）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、スペイン語のツアーもご用意しています。

•歴史発見ツアー：9/11の出来事の経過と、その記憶を風化させないために払われている様々な努力についてご説明する、年齢に応じたツアー。

•建造物歴史ツアー：この地にかつて立っていたワールドトレードセンターの痕跡と、博物館のデザインを通じて、9/11のテロ攻撃とその影響を振り返るツアー。

•歴史展示：2001年9月11日：ジャーナリストのアリソン・ギルバートのナレーションで、この地にかつて立っていたワールドトレードセンターの痕跡と、博物館のデザインを通じて、9/11のテロ攻撃とその影響を振り返るツアー。アメリカ手話、中国語（簡体字）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、スペイン語のツアーもご用意しています。

•解説放送：博物館内のスペースや特別展、展示品に関する解説放送。