AI SRT 字幕翻訳 & エディタ

• AI搭載翻訳

AIで文脈を保持しながら字幕を翻訳します。映画のプロット、キャラクター名、セリフの流れを考慮した自然で流暢な翻訳を実現。

• 高機能字幕エディター

タイムコードの編集、正規表現での検索・置換、同期シフトの適用。行単位の編集、大文字/小文字変換など多数の機能。

• 翻訳履歴と再開

すべての翻訳は自動的に保存されます。未完了の翻訳を中断した箇所から再開したり、完了したものをエクスポートできます。

• SDHタグクリーニング

聴覚障害者向け字幕タグを自動的にクリーニングします。セリフと歌詞は保持されます。

• クロスプラットフォーム同期

翻訳はAndroidとWindows間で自動的に同期されます。一つのデバイスで始めた翻訳を別のデバイスで続けられます。

• クレジットシステムと履歴

すべてのクレジット使用状況と購入を詳細に追跡できます。いつ、どのファイルにクレジットが使われたか確認できます。

• バッチ翻訳

複数の字幕ファイルをキューに入れて一括翻訳。結果を個別またはZIPアーカイブで保存できます。

• クラウドストレージ連携

Google Drive、Dropbox、Yandex Diskと直接接続。クラウドからファイルを開き、翻訳をクラウドに保存できます。

• 35以上のインターフェース言語

アプリのインターフェースは35以上の言語で利用可能です。字幕翻訳でサポートされる言語数はさらに多くなります。

• ダーク＆ライトテーマ

目の疲れを軽減するためにダークテーマとライトテーマを切り替えられます。テーマ設定は自動的に保存されます。