このAksharamukha: Script Converteについて
Aksharamukhaは、さまざまなスクリプト間のスクリプト変換/音訳を提供します。
Aksharamukhaは、インド文化圏(南アジア、中央アジア、東南アジア、東アジア)内のさまざまなスクリプト間のスクリプト変換を提供することを目的としています。これらには、歴史的な台本、現代のブラフミ由来/インスピレーション台本、少数のインド言語用に考案された台本、インド語台本(Avestanなど)または旧ペルシャ語などの言語学的に関連する台本と共存する台本が含まれます。また、主にインドの台本とシンハラ語の間でロスレスの音訳を提供します。
キャラクターの単純なマッピングとは別に、Aksharamukhaは、母音の長さ、ジェミネーション、鼻音化など、さまざまなスクリプト/言語固有の正字表記規則(既知の場合)の実装も試みます。また、必要な正書法を微調整して取得するためのいくつかのカスタマイズオプションも提供します。
Aksharamukhaは現在、79個のスクリプトと7個のローマ字表記方法をサポートしています。
サポートされているスクリプトは次のとおりです。
アホム、アリヤカ、アッサム、アベスタン、バリ、バタクカロ、バタクマンダイリング、バタクパクパック、バタクトバ、バタクシマルングン、ベンガル語、ブラフミー、バイスキ、ブギネ語(ロンタラ)、ブヒド、ビルマ語(ミャンマー)、チャクマ、チャム、ドヴァナガリ、ゴンディ(ガンジャラ)、ゴンディ(マサラム)、グランタ、グランタ(パンディア)、グジャラート、ハヌノ、ジャワ、カイティ、カンナダ、カムティシャン、カロシュティ、クメール(カンボジア)、ホジキ、コムタイ、クダワディ、ラオ、ラオ(パリ) )、Lepcha、Limbu、Malayalam、Mahajani、Marchen、Meetei Mayek(Manipuri)、Modii Mon、Mro、Multani、Newa(Nepal Bhasa)、Old Persian、Oriya、PhagsPa、Punjabi(Gurmukhi)、Ranjana(Lantsa)、Rejang 、ロヒンギャ(ハニフィ)、サンタリ(オルチキ)、サウラシュトラ、シダム、シャン、シャラダ、シンハラ、ソラソンペン、ソヨンボ、スンダ語、シロティナガリ、タグバンワ、タガログ、タイレイン、タイタム(タナ)、タクリ、タミル、タミル(拡張)、タミルブラフミ、テルグ語、ターナ語(ディベヒ語)、タイ語、チベット語、ティルタ語(マイティリ語)、ウルドゥー語、ヴァッテルトゥトゥ、ワンチョ、ワランシティ、ザナバザール広場、キリル語(ロシア語)、IPA、
サポートされているローマ字形式は次のとおりです。
Harvard-Kyoto、ITRANS、Velthuis、IAST、ISO、Titus、Roman(読み取り可能)。