Kisan Mitra - Farmer Friend

複数の言語で作成された農民ミトラアプリがインドの農民のために作られています

::: "किसानमित्र" हिंदी:::

"किसानमित्र" केवलकिसानोंकेहितोंकोकेंद्रितकरकेबनायीगयीऐप（APP）है| इसएप्लिकेशनमेंप्राधान्यकेवलकिसानकीखरीदशक्तिबढ़ानेपरदियागयाहै。 यहहमउनकीबुनियादीजरूरतोंकोसमजेंबिनानहींकरसकते、इसीलिएइसऍपमेंहमनेलाइवदरें、बीज、उर्वरक、कृषिउपकरणों、पशुधनधारा、खेतीविशेषज्ञद्वाराज्ञानऔरअन्यखेतीआवश्यकविषयोंकासावधानीसेचयनकियाहै。

यहऍपहिन्दी、मराठीऔरअंग्रेजीभाषाओंमेंशुरूकीगयीहै。 हमाराउद्देश्यहैकीकिसानअपनीबुद्धिऔरअनुभवकेसाथसाथटेक्नोलॉजीकाभीसमानरूपसेतालमेलबिठाकेउसकेपरिवारकीआजीविकाहीनहींबल्किदेशकेविकासमेंभीसक्रियसमनवयऔरसाजेदारीनिभासके。

::: "शेतकरीमित्र" मराठी:::

"शेतकरीमित्र" हेのAppबनवतांनाशेतकऱ्यांचेसर्वांगीणहितडोळ्यासमोरठेवलेआहे。 शेतकरीमित्रांचीखरेदी-विक्रीकरण्याचीताकदवाढावीहायाのAppचामुख्यउद्देशआहेआणिहेसर्वकरण्यासाठीआपणासशेतकऱ्यांच्यामुलभूतगरजाजाणूनघेणेअगत्याचेठरते。 म्हणूनचआम्हीयाのAppमध्येचालूबाजारभाव、बी-बियाणे、खते、कृषीऔजारे/साधने、पशुधन、कृषीतज्ञांचेमार्गदर्शनअशागोष्टींचाहेतूपूर्वकअंतर्भावकेलेलाआहे。

  सध्याहेのAppमराठी、हिंदीवइंग्रजीभाषांमध्येउपलब्धआहे。

  कृषीबांधवांच्यासद्यज्ञानवपूर्वानुभवाच्याजोडीलातंत्रज्ञानउपलब्धकरूनदेऊनत्यांचीवत्यांच्याकुटुंबाचीसर्वांगीणप्रगतीसाध्यकरण्यासाठीआम्हीकटिबद्धआहोत。

:::「Kisanミトラ - ファーマーフレンド」の英語:::

KisanミトラのAppは、農民のコミュニティのために、このアプリは、すなわち、ヒンディー語、マラーティー語＆英語の3つの言語で発売されて行われています。私たちは、アプリはローカル言語の読者のセグメントに焦点を当てていることを確認してきました。だから、ヒンディー語で、このアプリは、マラーティー語で、それは「Shetkariミトラ」として知られるであろう、と英語でこのアプリは、「ファーマー友達」として知られるであろう、「Kisanミトラ」として認識されるようになります。

このアプリの合計焦点はインドの農民、彼らの基本的なニーズ＆どのように農民の購買力を高めることができる上にあります。ライブ料金、種子のセクション、肥料節、購入＆売るセクション、牛節＆エキスパートセクションのように、このアプリの主なセグメントがあります。