APKPure Appを使用する
Quran Malayalam | ഖുർആൻ പരിഭാഷの旧いバージョンをダウンロードすることが可能
コーランマラヤーラム語翻訳| പരിശുദ്ധഖുർആൻപരിഭാഷ
114അദ്ധ്യായങ്ങള്ഉള്ക്കൊള്ളുന്നപരിശുദ്ധഖുര്ആന്അല്ലാഹുവിന്റെവചനങ്ങള്ക്ക്അക്ഷരങ്ങളുംശബ്ദങ്ങളുംനല്കപ്പെട്ടതാണ്。 മനുഷ്യര്ക്ക്ഗ്രഹിക്കാന്വേണ്ടിയാണ്വചനങ്ങള്ക്ക്അക്ഷരവുംശബ്ദവുംനല്കിഅല്ലാഹുജിബ്രീല്（അ）എന്നമലക്ക്മുഖേനഅന്ത്യപ്രവാചകന്മുഹമ്മദ്നബി（സ）ക്ക്എത്തിച്ചുകൊടുത്തത്。 കുറച്ച്ഭാഗങ്ങള്നബി（സ）യുടെമക്കാജീവിതത്തിലുംബാക്കിഭാഗങ്ങള്മദീനാജീവിതത്തിലുമാണ്അവതരിപ്പിച്ചുകൊടുത്തത്。 അദ്ദേഹംഅത്വള്ളിപുള്ളിവിത്യാസമില്ലാതെജനങ്ങള്ക്ക്പ്രബോധനംചെയ്യുകയുംഅതിലെസന്ദേശങ്ങള്സ്വജീവിതത്തില്പകര്ത്തിജനങ്ങള്ക്ക്മാതൃകയാവുകയുംചെയ്തു。 മറ്റ്വേദഗ്രന്ഥങ്ങളില്നിന്നുംവ്യത്യസ്തമായിലോകത്താകമാനമുള്ളമനുഷ്യര്ക്ക്വേണ്ടിയാണ്പരിശുദ്ധഖുര്ആന്അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്。
തീര്ച്ചയായുംനാമാണ്ആഉല്ബോധനം（ഖുര്ആന്）അവതരിപ്പിച്ചത്。 തീര്ച്ചയായുംനാംഅതിനെകാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതുമാണ്。（15：9）。
പരിശുദ്ധഖുര്ആന്അറബിഭാഷയിലാണ്അവതീര്ണ്ണമായത്。 അതിലെഅക്ഷരങ്ങളുംശബ്ദവുംദൈവികമാണ്。 ഏത്നബിയ്ക്കുംഅല്ലാഹുവഹ്യ്（ബോധനം）നല്കുന്നത്ആപ്രവാചകന്റെഭാഷയിലാണെന്ന്ഖുര്ആന്പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു。 സന്ദേശംലഭിയ്ക്കുന്നപ്രവാചകനുംഅദ്ദേഹത്തിന്റെചുറ്റുമുള്ളവര്ക്കുംമനസ്സിലാകണമെങ്കില്അങ്ങനെആയിരിക്കുകയുംവേണം。 സത്യന്വേഷികള്ആദ്യമായിചെയ്യേണ്ടത്അറബിഭാഷപഠിച്ച്തനതായരൂപത്തില്ഖുര്ആന്ഗ്രഹിക്കുകയാണ്。 അതിനുകഴിയാത്തഹതഭാഗ്യര്ക്ക്ഖുര്ആനെപ്പറ്റിഒരേകദേശജ്ഞാനംഉണ്ടാകാന്വേണ്ടിമാത്രമാണ്ഖുര്ആന്ഇതരഭാഷകളിലേക്ക്പരിഭാഷപ്പെടുത്തേണ്ടിവരുന്നത്。 പരിശുദ്ധഖുര്ആന്റെഅമാനുഷികതനിലനിര്ത്തിക്കൊണ്ടുള്ളപരിഭാഷയുണ്ടാക്കുകയെന്നുള്ളത്മനുഷ്യകഴിവിന്നതീതമാണ്。 ഖുര്ആന്പരിഭാഷഎന്നാല്അതിനര്ത്ഥംഖുര്ആന്വ്യാഖ്യാനംഎന്നുമാത്രമാണ്。 അതിന്റെയഥാര്ത്ഥമായഅര്ത്ഥംഗ്രഹിക്കാന്അറബിഭാഷയിലൂടെമാത്രമേസാധിക്കുകയുള്ളൂ。 അല്ലാതെമലയാളംഖുര്ആനോഇംഗ്ലീഷ്ഖുര്ആനോഉണ്ടാക്കുവാന്ആര്ക്കുംസാദ്ധ്യവുമല്ല。 ഈയൊരുതത്വംമനസ്സിലാക്കിയിട്ടുവേണംഖുര്ആന്പരിഭാഷവായിക്കുവാന്。 മാനവസമൂഹത്തെഏകീകരിക്കുവാനുംസമുദ്ധരിക്കുവാനുംഉതകുന്നസാര്വ്വജനീനസിദ്ധാന്തങ്ങളാണ്വിശുദ്ധഖുര്ആനിലെപ്രമേയങ്ങള്。 അതൊരാവര്ത്തിയെങ്കിലുംവായിച്ചുനോക്കുവാന്കഴിയാത്തവരെപ്പോലെനിര്ഭാഗ്യവാന്മാര്ആരുണ്ട്？ ഭാഷയാണിതിന്ഒന്നാമത്തെതടസ്സം。 മുസ്ലിങ്ങളില്ത്തന്നെഇന്ത്യയില്ആയിരത്തിലൊരാള്ക്ക്പോലുംഅറബിഭാഷനന്നായിഅറിയുകയില്ല。 പിന്നെഅമുസ്ലിങ്ങളുടെകാര്യംപറയേണ്ടതില്ലല്ലോ。 നാട്ടില്പലയിടങ്ങളിലുംഖുര്ആന്ക്ലാസ്സുകള്നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലുംപലസാഹചര്യങ്ങളാല്അതില്പങ്കെടുക്കാന്കഴിയത്തവരുംധാരാളംഉണ്ട്。 ഇക്കാരണത്താലാണ്മുസ്ലിംസമൂഹംഖുര്ആനികമായജീവിതനിര്ദ്ദേശങ്ങളില്നിന്നുംവ്യതിചലിച്ചുപൊയ്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്。
പ്രവാചകനും、സ്വഹാബികളുംതാബിഉകളുംസ്വലഫുസ്വാലിഹുകളുംപറഞ്ഞുതന്നവ്യാഖ്യാനങ്ങള്വിശദമാക്കുന്നഖുര്ആന്വ്യാഖ്യാനങ്ങള്നിരവധിയുണ്ട്。 വിശദമായപഠനത്തിന്അവയുടെയുംപണ്ഠിതന്മാരുടെയുംസേവനംഉപയോഗപ്പെടുത്തണംഎന്ന്ഉണര്ത്തുകയാണ്。 ഈസംരംഭത്തില്മാനുഷികമായവല്ലതെറ്റ്കുറ്റങ്ങളുംവന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്ചൂണ്ടിക്കാട്ടണമെന്ന്മാന്യവായനക്കാരോട്അപേക്ഷിക്കുന്നു。
ഇതൊരുപ്രതിഫലാര്ഹമായസല്ക്കര്മ്മമായിഅല്ലാഹുസ്വീകരിക്കുമാറകട്ടെ！ （ആമീന്）
このアプリの主な機能は次のとおりです。
- オフラインで無料。
- レイアウトは非常に簡単で、ユーザーフレンドリーです。
- Androidデバイスのすべてのバージョンで動作するように設計
- 追加のフォントのインストールは必要ありません
- すべての利用可能なアプリでベストフォント
- 携帯電話とタブレットの両方をサポート
- SQLiteのDatabse
- 高速かつ迅速
もっと施設...それを自分でチェックし、改善のためのフィードバックを与えます。
ソースデータがhttp://www.quranmalayalam.comから撮影します
最新バージョン 2.0 の更新情報
Last updated on 2017年07月12日
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!
翻訳中...
Quran Malayalam | ഖുർആൻ പരിഭാഷ
2.0 by RomSoft MLP
2017年07月12日