Sanskrit Dictionary | Nepali H

サンスクリット語ネパール語辞書

------------------------------------------

संस्कृतभाषाविश्वकोसर्वप्राचीनभाषाह योदक्षिणएसियाकाधेरैभाषाहरूकोजननीनी दक्षिणएसियाबाहेकपनिसंस्कृतभाषाकोप्रभावअन्यसयौँभाषाहरूमापाइन्छ。 त्यसैलेयसभाषाकोमहत्त्वगरिमापूर्ण नेपालीभाषाकोजननीभाषासंस्कृतभाषाहो。 नेपालीभाषाकाकरीब७०％भन्दाबढीशब्दहर。 अतःनेपालीभाषालाईमाध्यमबनाएरसजिलोसंगसंस्कृतसिक्नसकिन्छ.भाषासिक्नेसजिलोमाध्यमशब्दकोशपनिहो。 शब्दकोशकोमाध्यमलेकठिनभन्दाकठिनशब्दहरूकोसजिलैअर्थबोधगर्नसकिन्छ。 संस्कृतकाशब्दहरूकाज्ञानकालागिअहिलेकोपरिवर्तितसन्दर्भमासंस्कृत-नेपालीशब्दकोशअपरिहार्यविषयहो。 अहिलेहरेकव्यक्तिविद्युतीययन्त्त़ परिवर्तितविश्वकोवर्तमानपरिवेशमाएउटाभरपर्दोविद्युतीयशब्दकोशकोआवश्यकताखड्किएकोथियो。 त्यसआवश्यकतापरिपूर्तिकालागिप्रयासस्वरूपयो「संस्कृत-शब्दकोशः」（アプリケーション）निर्माणगरिएकोहो。

योएप्सकोआधारभूमिनेपालसंस्कृतविश्वविद्यालयबाटप्रकाशितपं。 फणीन्द्रप्रसादपाण्डेयद्वारासङ्कलितबृहत्संस्कृत-नेपालीशब्दकोशएवंविद्वच्छिरोमणिपं。 कुलचन्द्रगौतमकोसंस्कृत-नेपालीशब् साथैशब्दसङ्कलनरसम्पादनकोक्रममाअन्यविभिन्नकोशहरूलाईआधारबनाइएकोछ。 नेपालीभाषासम्पादनमाविशेषगरीप्रज्ञाप्रतिष्ठानबाटप्रकाशित「बृहद्नेपालीशब्दकोश2040」कोदशौँसंस्करणलाईआधारबनाइएकोछ。 यथासम्भवसंस्कृतकासम्पूर्णधातुहरूकोपनिसंकलनगरीत्यसकोपद、गणकर्मआदिसहितनेपालीमाअर्थदिइएकोछ。 साथैधातुहरूकोकृदन्तरूप「कृदन्तरूपमाला」 - （रामसुब्रह्मण्यशास्त्री）पनिदिइएकोछ。 सम्भवभएसम्मशब्दहरूकोनिष्पत्ति、व्युत्पत्तिआदिपनिदिनेप्रयासगरिएकोछ。 यसकोशकोनिर्माणबाटसंस्कृतअध्ययनकालागिथोरैमात्रपनिउपकारभएमायोकार्यसफलहुनेछ。

サンスクリット語ヒンディー語辞書

---------------------------------------

संस्कृतविश्वकीअनेकभाषाओंकाआधारहै भारतड़यउपमहाद्वीपमेंबोलीजानेवालीभा संस्कृतजाननेकेलिएसंस्कृतकाशब्दद शब्दज्ञानकेलिएसबसेसरलमाध्यमशब्त हिंदीभाषाकेलिएसंस्कृतकेसबसेउपयुक्तशब्दकोशवामनशिवरामआप्टेकासंस्कृतहिंदीकोशहै。

अतःप्रस्तुत「संस्कृत-शब्दकोशः」（アプリケーション）मेंइसकोशकोभीसमावेशकियागयाहै。 इसकोशकासमावेशहोनेसेभारतीयउपमहाद्वीपमेंसर्वाधिकसंख्यामेंबोलीजानेवालीहिंदीभाषाकेजिज्ञासुओंकोलाभमिलेगा、यहहमाराविश्वासहै。 प्रस्तुतसंस्करणमूलतःसन्1~9 6~9मैंप्रकाशितसंस्कृतहिन्दीकोशकेआधारपरसंपादनकियागयाहै。 इसकोशकेनिर्माणसेसंस्कृतजिज्ञासुओंकेजिज्ञासाकासमाधानहोपाएगाऐसीहमारीआशाहै。 हमारेएकछोटेसेप्रयाससेजिज्ञासुओंकोलाभमिलेगातोहमस्वयंकोकृतार्थसमझेगें。

サンスクリット語英語辞書

-------------------------------------------

言語学の観点から、サンスクリット語は世界で最も組織化された言語です。それは最も古い言語です。この言語を知り、理解したいという人は日々増えています。

この「संस्कृत-शब्दकोशः」（アプリ）には、サンスクリット語-ヴァマンシブラムアプテの英語辞書が含まれています。この辞書のデータは、IITSケルンのWebサイトから取得されます。この取り組みの私の目的/意図は、単に質問者の好奇心を解決し、聖人の学習者を支援することです。

サンスクリット語サンスクリット語辞書

--------------------------------------------

संस्कृतंखलुदैवीवाक्。 एषावेदस्यभाषा。 सनातनसंस्कृतौप्राणरूपेणअन्तर्हिता तस्याज्ञानंविनासनातनसंस्कृतेर्ज्ञा अस्माकंसंस्काराजीवनपद्धतयश्चखण्डड पड़र्णरूपेणसंस्कृतभाषायाज्ञानायशब्द शब्द-शब्दार्थज्ञानायसरलंसाधनंखलुशशश शब्दकोशश्चव्युत्पत्ति-निष्पत्ति-उल्लेखादिसहितश्चेत्ततोपिसरलंभवति。 एतच्चखलु「शब्दकल्पद्रुमः」「वाचस्पत्यम्'कोशाभ्यांएवसम्भवति。

अतः「संस्कृत-शब्दकोशः」（アプリケーション）इत्यत्रकोशद्वयमेवस्थापितंविद्यते。 एतयोःमुख्यंस्रोतःखलुIITSケルンजालस्थानंव एतेनजिज्ञासूनांकाचिदपिजिज्ञासाउपशाम्येत、तर्हिकृतार्थोभविष्यामि。 शङ्करोतुशङ्करः。