SunderKand - Valmiki Ramayana

Sundara神田はヴァールミーキのラーマーヤナの心を形成し、ハヌマーンの冒険の詳細、鮮やかなアカウントで構成されています。シタについて学んだ後、ハヌマーンは巨大な形を想定し、スリランカに海の向こう巨大な飛躍になります。ここでは、ハヌマーンはラーヴァナに鬼の都市やスパイを探ります。彼はwooedとラーヴァナと結婚するラーヴァナと彼rakshasisによって脅かされているアショカの木立にシーターを検索します。彼は善意のしるしとしてラマの印環を与え、彼女を安心させます。彼が戻ってラマにシーターを運ぶために提供しています。しかし彼女は、彼女自身が彼女の夫以外の男性に心を打たれることを可能にするのに消極的拒否します。彼女はラマ自身が来て、彼女の誘拐の侮辱を復讐しなければならないことを述べています。

ハヌマーンはその後、木や建物を破壊し、ラーヴァナの戦士を殺すことでスリランカに大混乱を天下。彼は、自身が捕獲され、ラーヴァナの前に生成することができます。彼はシーターを解放するためにラーヴァナに大胆な講義を提供します。彼は非難され、彼の尾は火に設定されているが、彼は彼の結合を脱出し、屋根に屋根から飛び降り、ラーヴァナの砦に火を設定し、バックの島からの大きな飛躍になります。楽しい捜索隊は、ニュースをキシュキンダーに戻ります。

伝統的な民俗ラーマーヤナのテキストによるとガヤトリマントラの24音節に対応する24000 Slokasを持っています。 Sundarakandaの最初スロカはおそらくラーマーヤナの最も広く読み取り部分である仮想中心またはラーマーヤナSundarakandaの中心に方法でSundarakandaを配置し、ガヤトリマントラの24音節の第十二音節があり、約広く知られている詩を運びます自身が言って

सुंदरेसुंदरोरामा

सुंदरेसुंदरःकपिः

सुंदरेसुंदरीसीता

सुंदरेकिंनसुंदरम्

Sundarakandaラマで美しいです、シタは美しいです、Hunumanは美しいです、。 Sundarakandaに美しいものではないのですか？

私はSlokasのいくつかのための英語の翻訳を提供するウェブサイトのwww.valmikiramayana.netに感謝しています。ヒンディー語やサンスクリット語の詩を交換する上または下に英語の翻訳スワイプを読むに。ジャイスリラム。ジャイHanumaan。

プラブー-Stuti