תיקון כתוביות בעברית

תיקון כתוביות בעברית היא אפליקציה פשוטה המאפשרת לכם לתקן בעיות עם כתוביות בעברית בנגן הוידאו שלכם בנגיעה.

בעיות שהאפליקציה פותרת:

- אם אתם רואים את הכתוביות בצורה מוזרה (ג'יבריש, אותיות מוזרות במקום אותיות בעברית)

- אם יש לכם בעיות עם סימני פיסוק בצד ההפוך של המשפט (לדוגמא סימן שאלה בא בתחילת המשפט)

אופן שימוש:

1. העבירו את קובץ הכתוביות שלכם לאותה תיקיה שבה נמצא הוידאו

2. ודאו שלקובץ הכתוביות ולוידאו יש את אותו השם (מלבד הסיומת)

[עד כה, כמו במחשב]

3. לחצו על קובץ הכתוביות (אמור להיפתח עם האפליקציה, אם לא, פתחו את האפליקציה דרך הקיצור הראשי, ובחרו את קובץ הכתוביות מהרשימה)

4. תיקון הקידוד יתבצע אוטומטי (מה שפותר את בעיית הג'יבריש)

5. לחצו על "הפוך כיוון" אם ברצונכם לתקן גם את הכיוון (תוכלו ללחוץ שוב כידי להחזיר את המצב לקדמותו)

6. סיימתם לתקן את קובץ הכתוביות!

7. פתחו את קובץ הוידאו שלכם עם נגן התומך בהצגת כתוביות (נגן בררת המחדל לרוב תומך באופציה זו, אם אתם לא רואים כתוביות נסו ללחוץ על כפתור התפריט ולחפש אופציה לבחירת כתוביות, או הורידו נגן אחר)

* האפליקציה תומכת בכתוביות מסוג SRT

מילות מפתח:

כתוביות, סרטים, סדרות, תיקון, כתוביות בעברית, תיקון כתוביות, ג'יבריש, תיקון כיוון, תרגום, וידאו, נגן, עברית

subtitles, subtitle, fix, Hebrew subtitles, subtitles fix, subtitle fix, gibberish,

direction fix, video, player, Hebrew, SRT