تنانين قرية بيرك

القصة تحكي عن صبي يدعى هيكاب (حازوقة في الترجمة العربية). أراد والده أن يجعل منه زعيم بيرك لكنه لا يريد. يبدأ الفيلم مع هذا الصبي وهو يحاول أن يفهم من هو وما يريد، وهو مختلف جدا عن الناس من بيرك. في سياق حواره حول هذا مع أستريد مشاهدة شيء غريب يذهب نحوه. وهو يعرف الرجال دراغو. انهم مطاردة التنين له. حازوقة يذهب إلى والده ويقول له ما رأى. والده يفضل استخدام القوة مع دراغو، ولكن أتباعه يصرون على الحوار. حازوقة يذهب إلى دارغو على أمل إقناعه بالتخلي عن العنف. ثم شخص مجهول يختطفه. يكتشف أنه والدته ويدرك أنه مثلها في حبه للإيقاعات. حازوقة يلتقي والدته ثم والده يلتقي معه ويذهب إلى دراغو ومعهم التنين والدته. ومع ذلك، دراجو يفوز المواجهة وكذلك يسيطر على التنين قوية ويجعله يقتل رازين (والد حازوقة). حازوقة يعود إلى بيرك ويواجه دراغو. في هذه المواجهة، الولاء والمحبة تسود على السيطرة والقوة الإرادة. بعد انتصار النصر المنتصر كرئيس لخلف برك لوالده. أستريد ثم تزوج ويموت دراغو