पंचतंत्र की कहानियाँ

संस्कृत नीति कथाओं में पंचतंत्र का पहला स्थान माना जाता है। यद्यपि यह पुस्तक अपने मूल रूप में नहीं रह गयी है, फिर भी उपलब्ध अनुवादों के आधार पर इसकी रचना तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के आस- पास निर्धारित की गई है। इस ग्रंथ के रचयिता पं. विष्णु शर्मा है। पंचतंत्र को पाँच तंत्रों (भागों) में बाँटा गया है: मित्रभेद (मित्रों में मनमुटाव एवं अलगाव), मित्रलाभ या मित्रसंप्राप्ति (मित्र प्राप्ति एवं उसके लाभ), काकोलुकीयम् (कौवे एवं उल्लुओं की कथा), लब्धप्रणाश (हाथ लगी चीज (लब्ध) का हाथ से निकल जाना), अपरीक्षित कारक (जिसको परखा नहीं गया हो उसे करने से पहले सावधान रहें; हड़बड़ी में कदम न उठायें)। पंचतंत्र की कई कहानियों में मनुष्य-पात्रों के अलावा कई बार पशु-पक्षियों को भी कथा का पात्र बनाया गया है तथा उनसे कई शिक्षाप्रद बातें कहलवाने की कोशिश की गई है

The Panchatantra (IAST: Pañcatantra, Sanskrit: पञ्चतन्त्र, "Five Treatises") adalah koleksi India kuno dongeng haiwan yang saling berkaitan dalam ayat dan prosa Sanskrit, yang disusun dalam cerita bingkai. Karya yang masih hidup ini ditulis sekitar 200 SM, berdasarkan tradisi lisan yang lebih tua. Pengarang teks tidak diketahui, tetapi telah dikaitkan dengan Wisnusharma dalam beberapa penutupan dan Vasubhaga yang lain, keduanya mungkin nama pena. Ini adalah kesusasteraan klasik dalam teks Hindu, [3] [5] dan berdasarkan tradisi lisan yang lebih tua dengan "dongeng binatang yang setua yang dapat kita bayangkan".

Ini adalah "produk sastera India yang paling kerap diterjemahkan", dan kisah-kisah ini adalah antara yang paling terkenal di dunia. [8] Ini mempunyai banyak nama dalam banyak budaya. Terdapat versi Panchatantra di hampir setiap bahasa utama di India, dan di samping itu terdapat 200 versi teks dalam lebih dari 50 bahasa di seluruh dunia. Satu versi mencapai Eropah pada abad ke-11. Untuk memetik Edgerton (1924):

Atribusi Logo:

Vektor alam yang dihasilkan oleh brgfx - www.freepik.com