Muwatta in English

Muwatta Malik ("jalan yg sudah menjadi biasa") adalah koleksi dua perkara:

Kata-kata dan perbuatan Nabi Muhammad (saw) (juga dikenali sebagai sunnah). Laporan kata-kata Nabi saw dan perbuatan dipanggil hadith.

Pendapat undang-undang dan keputusan sahabat Nabi, pengganti mereka, dan beberapa pihak berkuasa kemudian.

Malik (nama penuh Malik bin Anas bin Malik bin Abu Amir Al-Asbahi) dilahirkan pada 93 Hijrah dan meninggal dunia pada 179 H. Beliau tinggal sebahagian besar hidupnya di Madinah, bandar di mana Rasulullah (saw) menetap masuk Dia adalah seorang ulama terkemuka Islam, dan merupakan pengasas Maliki kehakiman sekolah pemikiran. Beliau dikatakan telah mempunyai lebih satu ribu pelajar. Semasa hayat Malik, beliau semakin disemak Muwatta, jadi ia mencerminkan lebih empat puluh tahun pembelajaran dan pengetahuan. Ia mengandungi seribu hadith sahaja.