聞き流すだけで英語：ピーターラビット（和英音声付教材）

Engels lesmateriaal met Japanse en Engelse audio (ongeveer 65 minuten).

Je hebt geen woordenboek nodig omdat je Japans → Engels leert in de volgorde van luistermateriaal.

Snel leren, gemakkelijk leren!

Elke zin is kort, dus het is gemakkelijk te onthouden.

Tik op [Afspelen] om naar de audio te luisteren.

Beatrix Potter

Beheers Engels door gewoon naar "Peter Rabbit" te luisteren

Engelse taalvaardigheid beginners 2e jaar van de middelbare school

Laten we Engels leren met sprookjes die geliefd zijn bij kinderen en vrouwen over de hele wereld. Konijn Peter is een grote ondeugende minnaar. Het moederkonijn ging opzettelijk naar de plek waar ze zei: "Niet gaan", en het was een belachelijke aanval. Dus wat gebeurt er met Peter Rabbit?

Bevat onderverdeelde / Japans-Engelse bestelteksten van "Peter Rabbit's Story" en "Benjamin Bunny's Story" en de originele tekst alleen in het Engels.

[Beheers Engels door gewoon te luisteren: kenmerken van Engels lesmateriaal]

● [Japans → Engels] De volgorde is Japans → Engels, dus Engels wordt vaak onthouden. Ook komt Japans op de eerste plaats, dus je hebt geen woordenboek nodig.

● [Kleine verdeling] Aangezien we doorgaan terwijl we beetje bij beetje delen, zullen we het hoofd binnengaan.

● [Samenwerkend leren van rechterhersenhelft naar linkerhersenhelft] Het taalcentrum bevindt zich in de linkerhersenhelft en het rechteroor is verbonden met de linkerhersenhelft. Het rechterbrein is het beeldbrein en het linkeroor is verbonden. Pas deze cerebrale fysiologie toe. U kunt gemakkelijk Engels leren door eerst Japans uit uw linkeroor te horen en het beeld vast te pakken (rechterhersenhelft), en vervolgens Engels te horen uit uw rechteroor en te werken aan het taalcentrum (linkerhersenhelft). Het is ook mogelijk om de stembalans aan de Engelse kant te vullen en alleen in het Engels te luisteren.

● [Verlaat de Engelse woordvolgorde] Omdat het in de Engelse woordvolgorde in je opkomt, zul je al snel een gevoel voor Engels krijgen. Relatieve voornaamwoorden worden niet van achteren vertaald. Dit is een simultaanvertalingsmethode die vertaalt vanaf het begin van de zin.

● [Verhaal] Het is een verhaal, dus je zult je niet vervelen, zelfs niet als je het voor een lange tijd doet.

● [Amerikaanse uitspraak] Het Engelse deel wordt langzaam uitgesproken door Amerikanen (mannelijk of vrouwelijk). Makkelijk te horen. Het Japanse deel wordt door de Japanners gezegd.

ik

(Tekstvoorbeeld)

"Pieter Konijn"

Er waren eens vier kleine konijnen, hun namen waren...

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail en Peter.

Ze woonden met hun moeder in een zandbank, onder de wortel van een hele grote dennenboom.

"Kom op, iedereen" NU, mijn liefsten, "" zei het moederkonijn, oude mevrouw Konijn. Op een ochtend,

"Je mag naar de velden gaan en de veldsteeg of de laan in, maar ga niet de tuin van meneer McGregor in: je vader je vader heeft daar een ongeluk gehad; hij werd in een taart gezet door mevrouw McGregor. ""

"Kom op," NU maar rennen, geen kattenkwaad uithalen. Ik ga naar buiten. ""

(Origineel)

Er waren eens vier konijntjes, en hun namen waren...

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail en Peter.

Ze woonden met hun moeder in een zandbank, onder de wortel van een heel grote dennenboom. "NU, mijn beste," zei de oude mevrouw Konijn op een ochtend, "je mag de velden in of de laan af, maar don ga niet de tuin van meneer McGregor in: uw vader heeft daar een ongeluk gehad; hij is door mevrouw McGregor in een taart gezet.'

'Ga NU door en ga niet kattenkwaad uithalen. Ik ga naar buiten.'