Biografías

De biografieën zijn alfabetisch gerangschikt op de eerste achternaam van het personage. Zo zit Barack Obama bijvoorbeeld in Obama's O, niet in B's Barack.

Zowel voor de indexen als voor de zoekmachine, houd er rekening mee dat er schommelingen kunnen zijn als gevolg van de neiging tot Spaans of behoud van namen (Adolf of Adolfo Hitler) en de aarzelingen bij het overschrijven van niet-Latijnse lettertypen (bijvoorbeeld , Arabische, Chinese of Russische achternamen).

Sommige figuren zijn beter bekend door hun literaire pseudoniem of hun artistieke naam dan door hun echte naam; andere schrijvers of artiesten gebruikten fictieve namen, maar populariseerden ze niet. Over het algemeen gebruiken we de meest voorkomende optie in de indices: Marilyn Monroe (haar echte naam was Norma Jean Baker) of Pablo Neruda (pseudoniem van Neftalí Ricardo Reyes).

Dezelfde regel die we volgen voor de bijnamen en bijnamen: ze worden gebruikt om het personage alleen aan te duiden als hij bekender is dan zijn echte naam. Dit is het geval van El Empecinado of La Argentinita. Over het algemeen worden dergelijke bijnamen meestal geassocieerd met een naam die de positie bepaalt: La Bella Otero (in de O van Otero) of Alfonso X de Wijze (in de A van Alfonso).