Dr. Passport（パーソナル）

Dr. Passport® is een meertalig vertaalhulpmiddel voor symptomatologie waarmee u uw symptomen in de plaatselijke taal kunt overbrengen in een medische instelling, zoals een ziekenhuis, wanneer u zich in het buitenland ziek voelt.

Voor mensen zoals deze

Dr. PASSPORT ondersteunt de medische wereld van mensen die in een mondiale samenleving leven.

Overzeese reizigers, buitenlandse zakenreizigers, buitenlanders die in Japan wonen, buitenlandse expats en hun families, internationale studenten, medisch personeel, buitenlanders die personeel accepteren, enz.

Kenmerken

・ Ondersteunt "problemen" wanneer u in het buitenland ziek wordt

Het is een applicatie die "mededeling van symptomen", "persoonlijke gezondheidsgegevens", "conversatieboek bij medische instellingen" en "contactinformatie" integreert.

・ Sla gegevens op in de primaire taal, vertaal ze in een secundaire taal en geef ze weer in een lijst.

Gegevens die zijn ingevoerd en opgeslagen in de hoofdtaal (moedertaal), worden in een batch vertaald en weergegeven in zowel de hoofd- als subtaal. U kunt eenvoudig van subtaal wisselen om te vertalen.

・ Ondersteunt 13 talen

Japans / Engels / Vereenvoudigd Chinees / Koreaans / Spaans / Frans / Duits / Russisch / Portugees / Thais / Indonesisch / Vietnamees / Maleis

・ Het werkt zonder verbinding, zelfs op plaatsen waar communicatie niet mogelijk is.

Als u het downloadt in de veronderstelling dat het in het buitenland wordt gebruikt, waar de communicatiekosten hoog zijn of op plaatsen waar communicatie niet mogelijk is, kunnen alle functies worden gebruikt zonder communicatie (communicatie vindt plaats wanneer bepaalde inhoud wordt weergegeven en e-mail wordt verzonden).

・ U kunt de ingevoerde informatie per e-mail verzenden.

U kunt de vertaalde gegevens naar een medische instelling sturen of ze naar een pc sturen om ze af te drukken.

・ U kunt deelnemen uit meer dan 2000 symptoomgevallen door onderdelen en gevallen te combineren.

Selecteer eenvoudig 76 locaties door uw hele lichaam en tik op de symptomatologie. U kunt ook systemische symptomen opslaan zoals "Ik ben moe" en "Ik voel me misselijk", evenals gedetailleerde voorwaarden zoals het tijdstip van aanvang en het beloop.

・ U kunt persoonlijke gezondheidsgegevens opslaan

Door persoonlijke gezondheidsgegevens van tevoren op te slaan en deze te vertalen en te presenteren op het moment van diagnose, kan belangrijke gezondheidsinformatie soepel worden doorgegeven aan zorgverleners. U kunt basisinformatie opslaan zoals lengte, gewicht, bloeddruk, insulinetoediening en pacemakergebruik, allergieën, medische geschiedenis, vaccinatiegeschiedenis, reguliere medicijnen, constitutie en gewoonten.

・ Er wordt ook een verzameling gesprekken geplaatst die in elke scène binnen en buiten het ziekenhuis, inclusief de onderzoeksruimte, kunnen worden gebruikt.

Helpt communiceren met zowel patiënten als medisch personeel. U kunt het gebruiken als een conversatieboek of een woordenschatboek bij drogisterijen en hotels, zelfs als u niet naar het ziekenhuis gaat.