Elhuyar ZTH

the encyclopaedic dictionary in Basque that encompasses all fields of science

Elhuyar Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa zientzia eta teknologiako arlo guztietako informazioa biltzen duen euskarazko lehen hiztegi entziklopedikoaren aplikazioa da.

Arloak:

Hiztegiak 50 jakintza-arlotako 23.000 kontzeptu inguru ditu. Arloak hauek dira (sei multzotan antolatuta):

• Zientzia zehatzak: matematika, estatistika.

• Materiaren eta energiaren zientziak: fisika, kimika; astronomia.

• Lurraren zientziak: geografia, geologia, mineralogia, meteorologia, ozeanografia, paleontologia.

• Biziaren eta osasunaren zientziak: biologia, mikrobiologia, botanika, zoologia; biokimika, genetika, antropologia fisikoa; ekologia, ingurumena; anatomia, fisiologia; medikuntza, psikiatria, albaitaritza.

• Teknologia: teknologia (orokorra), teknologia mekanikoa, teknologia elektrikoa, elektronika, telekomunikazioak, informatika; materialak, metalurgia; arkitektura, eraikuntza; abeltzaintza, nekazaritza, arrantza, meatzaritza; aeronautika, astronautika, itsasoa, trenbidea, automobilgintza; argazkigintza; armagintza.

• Orokorrak

Norentzat:

Zientziari eta teknologiari buruzko informazio orokor eta eguneratua behar duen edozeinentzat da obra interesgarria: DBHko, Batxilergoko eta Lanbide Heziketako ikasle eta irakasleak, kazetariak, itzultzaileak, gurasoak…

Kontsulten hizkuntzak:

Kontsultak egiteko hitzak euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez edo latinez idatz daitezke. Kontsultaren emaitzak sartutako hitzaren euskarazko definizioa bueltatzen du, eta hitz horren ordainak euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez edo frantsesez ematen ditu.

Edukia:

• 50 jakintza-arlotako 23.000 kontzeptu inguru

• 607 artikulu entziklopediko

• 1.500 irudi

____________________________________________________________

The Elhuyar Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa (Elhuyar encyclopaedic dictionary on science and technology) application is the first encyclopaedic dictionary in the Basque language that encompasses all fields of science and technology.

Fields:

It contains information regarding 50 fields of science and technology, divided into the following areas:

• Exact sciences: mathematics, statistics.

• Matter and energy sciences: physics, chemistry, astronomy.

• Earth sciences: geography, geology, mineralogy, meteorology, oceanography, palaeontology.

• Life and health sciences: biology, microbiology, botany, zoology, biochemistry, genetics, physical anthropology, ecology, the environment, anatomy, physiology, medicine, psychiatry, veterinary science.

• Technology: technology (general), mechanical technology, electrical technology, electronics, telecommunications, materials, metallurgy, architecture, construction, livestock farming, agriculture, fishing, mining, aeronautics, astronautics, the maritime industry, the railway industry, automotive, photography, the weapons industry.

• General topics.

Targeted at:

The application is designed for anyone interested in general, up-to-date information about science and technology: secondary school, further education and vocational training teachers and students, journalists, translators, parents, etc.

Consultation languages:

To consult the dictionary, you can enter the term in Basque, Spanish, English, French or Latin. The result in all cases will be a definition of the term in Basque, along with its equivalent translation in Basque, Spanish, English or French.

Content:

• 23,000 concepts from 50 fields of science and technology

• 607 encyclopaedic articles

• 1,500 pictures