English Swahili Bible

De Swahili-bijbel, algemeen bekend als "Biblia Takatifu", is een vertaling van de Bijbel in de Swahili-taal, die veel wordt gesproken in Oost-Afrika. De vertaalinspanningen begonnen aan het einde van de 19e eeuw en hebben geresulteerd in verschillende versies van de Swahili-bijbel, waaronder zowel protestantse als katholieke edities.

Een van de meest gebruikte versies is de "Biblia Takatifu" (protestantse editie), die voornamelijk door missionarissen en geleerden werd vertaald. Het omvat zowel het Oude als het Nieuwe Testament en wordt wijd verspreid en gebruikt door Swahili-sprekende christenen in Oost-Afrika.

Naast de protestantse editie zijn er ook katholieke edities van de Swahili-bijbel, die de aanvullende boeken bevatten die door de katholieke kerk worden erkend als onderdeel van de canon van het Oude Testament.

De Swahili-bijbel heeft een belangrijke rol gespeeld bij de verspreiding van het christendom en het faciliteren van religieus onderwijs en aanbidding onder Swahili-sprekende gemeenschappen in Oost-Afrika. Het is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder gedrukte, digitale en audioversies, waardoor het voor een breed scala aan mensen toegankelijk is.