Santé - bambara et français

Waarom is het gevaarlijk om te lang te wachten met de behandeling van malaria?

Is aids een reële bedreiging in Mali?

Waarom zijn de effecten van bilharzia pas na een paar jaar verwoestend?

Hoe voorkomt goede voeding allerlei kleine ziektes?

Lees en luister in twee Bozo- en Bambara-talen basisinformatie over drie veel voorkomende ziekten in West-Afrika. Met deze audioboekjes kan iedereen, geletterd of niet, de basiskennis opdoen om bepaalde ziekten beter te bestrijden

• malaria

• AIDS

• bilharzia (sugunɛbileni, schistosomiasis)

• goed eten

Tekenen, gevaren, behandeling, maatregelen om de ziekte te voorkomen, effecten op lange termijn: wetenschappelijke verklaringen in eenvoudige taal.

in talen

• Frans

• Bambara

De vier boekjes hebben de vorm van een kleine app:

• audioweergave met markering van de frase die momenteel wordt afgespeeld

• eenvoudige illustraties helpen de niet-geletterde gebruiker om de pagina's van belang te herkennen

• gemakkelijke overgang van Bambara naar Frans

• inhoud die inspeelt op de Malinese context