Il Dizionario di Giapponese

Het Japanse woordenboek van Susanna Marino is een woordenboek dat is ontworpen voor mensen die de Japanse taal leren, voor professionals en voor iedereen die behoefte heeft aan een praktisch hulpmiddel bij het raadplegen. Het Japans-Italiaanse deel van het werk is geordend op transcriptie in Latijnse tekens volgens het Hepburn-systeem. Elk item bevat het equivalent in Japanse tekens en is compleet met fraseologie en vormen afgeleid van het hoofdwoord. Het Italiaans-Japanse gedeelte rapporteert zowel de vertaling in Japanse karakters als de transcriptie in Latijnse karakters. Deze tweede editie is volledig herzien en bijgewerkt met nieuwe woorden en uitdrukkingen van het Japans en Italiaans: woorden van de informatica zoals chakumero (メ ロ) en kuraudo (ラ ウ ド), informele vormen, of gekoppeld aan sociale fenomenen zoals bakugai (爆 買 い) , featorēdo (フ ェ ア ト レ ー ド), photoretags (フ ォ ト レ タ ッ チ), kūri bizu (ク ー ル ビ ズ). Verder zijn meer dan 400 vormen van onomatopee opgenomen, zoals uji uji (ウ ジ ウ ジ) en doki doki (キ ド キ), een fundamenteel taalkundig element, met name in de gesproken taal en de uitdrukkingsbron van de Japanse taal.

• meer dan 34.000 trefwoorden

• meer dan 9000 zinnen en voorbeelden

• 150 gebruiksnotities om de grammaticale eigenaardigheden van de Japanners te verklaren en mogelijke moeilijkheden aan te geven

• meer dan 100 notities over fascinerende onderwerpen uit de Japanse cultuur zoals anime, bonsai, haiku, sūdoku

• een bijlage van 10 tabellen geïllustreerd met belangrijke elementen van de Japanse cultuur, zoals het traditionele huis of de theeceremonie

• 180 spreekwoorden

In de digitale versie:

• de volledige tekst van het werk, doorzoekbaar met Latijnse karakters, hiragana, katakana en kanji

• de correcte uitspraak van alle Japanse woorden

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------------

U kunt zoeken op:

• voor woorden en zinnen

• complex door geavanceerd zoeken

• via contextueel zoeken - houd uw vinger op een woord in een invoer om naar de definitie ervan te gaan

• via gesproken zoekopdrachten

Extra functies:

• Woord van de dag - elke dag ontvangt u een vermelding uit het Zingarelli-woordenboek gekozen door de redactie van Zanichelli

• aanpassing van lettergroottes en zoekmodi

• Favorieten - om de woorden op te slaan om te leren

• Geschiedenis van bekeken items

U kunt de app in offline versie gebruiken om het woordenboek altijd op het apparaat te hebben of in online versie om tijd en downloadruimte te besparen.

Activeer een gratis proefversie, waarmee u 30 zoekopdrachten in het hele woordenboek kunt uitvoeren of direct in de app-modus kunt kopen.

Vergeet niet dat de proefversie aan de Family Collection kan worden toegevoegd, terwijl de in de app aangeschafte app niet met deze optie kan worden gedeeld. Raadpleeg voor meer informatie de relevante Google-pagina: https://support.google.com/googleplay/answer/7007852?hl=it