Sasak Dictionary

Sasak (Isocode sas) wordt gesproken door sommigen 2+ miljoen mensen op het eiland Lombok, Indonesië. Het doel van dit woordenboek is om anderstaligen te helpen, met inbegrip van andere Indonesiërs, om Sasak goed te spreken. Deze dagen als Sasak wordt geschreven, wordt het geschreven met deze stilzwijgende afspraken uit Indonesisch die uitspraak zorgt voor allochtonen moeilijk. De spelling systeem dat wordt gebruikt in dit woordenboek zal helpen er een te krijgen hun Sasak recht de eerste keer.

Inbegrepen in het woordenboek zijn real life voorbeeldzinnen. Indonesische en Engels letterlijke vertaling van die zinnen. De woordenschat omvat een breed spectrum van de dagelijkse taal.

We hebben ons gericht op Sasak gebruikt in Mataram waaronder wordt verstaan, zo niet over het eiland gesproken. Er is enige woordenschat uit andere dialecten (vlag), maar in gedachten houden dat de uiterste noorden en verre zuidelijke dialecten zijn in het algemeen onbegrijpelijk sasak in Mataram.

De inzendingen met behulp van de internationaal fonetisch alfabet zijn nog in ontwikkeling. Zoals met alle woordenboek projecten, is er een voortdurende behoefte aan correcties toevoegingen en bijwerken. We hopen zo vaak als we kunnen werken.