Úchi

Jest to aplikacja na telefony komórkowe i tablety (system operacyjny Android) dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat, która dzięki obrazom i dźwiękom poznaje podstawowe treści dotyczące alfabetu, liczb, rodziny, kolorów, części ciała ludzkiego, zwierząt, owoce i podstawowe zwroty w języku Awajún.

Ta aplikacja ma służyć jako instrumenty do wzmacniania i promowania procesów rewitalizacji językowej, które pojawiają się wraz z nowymi pokoleniami.

Ludność Awajún, znana również pod nazwą Aguaruna, to drugie co do wielkości miasto w peruwiańskiej Amazonii. Ich język jest najczęściej używanym językiem spośród czterech należących do rodziny językowej Jíbaro.

To miasto ma silną obecność polityczną i organizacyjną, co jest widoczne od późnych lat 70. XX wieku, kiedy to powstały ważne organizacje tubylcze, takie jak Rada Aguaruna i Huambisa (CAH).

Ludzie z Awajún mieszkają głównie w departamencie Amazonas, chociaż społeczności tego ludu znajdują się również na północy departamentów Loreto, Cajamarca i San Martín. Według wyników spisów powszechnych z 2017 r. 37 693 osób zidentyfikowało się jako część Awajún w całym kraju ze względu na ich zwyczaje i przodków; a według języka lub języka ojczystego, którym nauczyli się mówić w dzieciństwie, 56 584 osób stwierdziło, że posługuje się językiem Awajún, co odpowiada 1,26% wszystkich języków ojczystych w całym kraju. Ponadto według danych Ministerstwa Kultury ludność społeczności ludu Awajún szacuje się na 65 828 osób.

Źródło: https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/awajun