Малітоўнік. Каляндар БГКЦ

Zgodnie z zamysłem twórców, w dobie Internetu i smartfonów, program ten powinien stać się swego rodzaju nową „Małą książeczką podróżniczą” dla wyznawców białoruskiego Kościoła greckokatolickiego i wszystkich, którzy chcieliby mieszkać i modlić się w języku białoruskim zgodnie z tradycją Kościoła obrządku bizantyjskiego.

W tym programie znajdziesz:

• Kalendarz kościelny BGCC

• Czytania liturgiczne na każdy dzień i święta

• Krótkie życie świętych

• Teksty liturgiczne

• Modlitwy w różnych potrzebach

• Akatyści

• Różaniec

• Biblia w języku białoruskim (tłumaczenia: V. Siomukha, A. Bokun, ks. U. Czerniauski)

• Biblia w synodalnym tłumaczeniu na język rosyjski

• Psałterz (przetłumaczony przez A. A. Knudsona)

• Zaplanuj czytanie Biblii na rok

• Białoruskie pieśni chrześcijańskie

• Przydatne informacje dla wierzących

• Także adresy parafii BGCC i innych.

"Modlitewnik. Kalendarz BGCC” to program wymyślony i opracowany przy pomocy wiernych parafii greckokatolickiej świętych braci apostołów Piotra i Andrzeja w Brześciu z okazji 500. rocznicy wydania Biblii przez Franciszka Skarynę oraz 400. rocznicy wydania Biblii przez Franciszka Skarynę. Bazyliański Zakon Św. Jehoszafat.

Wybór i przygotowanie tekstów do programu, projekt ogólny — Igor Baranowski.

Teksty liturgiczne, modlitwy i akatystów – według strony internetowej „Chasasloviec” http://casasloviec.co.uk oraz materiałów redakcji gazety „Kościół”.

Teksty czytań liturgicznych są zgodne z Biblią w białoruskim tłumaczeniu Wasyla Siemuchy (można zmienić na tłumaczenie Antona Bokuna lub ks. Władysława Czerniauskiego).

Opracowanie programu i techniczna realizacja projektu — Oleg Didyshka.