ইংরেজি উচ্চারণ সহ বাংলা অর্থ

ইংরেজি ভাষার দক্ষ হওয়ার ক্ষেত্রে Słownictwo angielskie জানার কোনো বিকল্প নেই।পর্যাপ্ত পরিমাণে ইংরেজি শব্দের অর্থ না জানার কারণে ইংরেজি শেখার প্রতি আগ্রিই নষ্ট হয়। ফলস্বরূপ:

. কোন বিষয়ের উপর বানিয়ে লেখার ক্ষমতা অন্য কথায়, odręczne wicie- এ দক্ষতা আসেনা।

. Tłumaczenie (z Bangla na angielski/angielski na Bangla) পারা অসম্ভব হয়ে যার।

যেহেতু অনেকেই জানে, যার সংগ্রহে যত Zasób słownictwa আছে, সে ইংরেজিতে ততো ভালো করবে।তাই একজন Słownictwo পড়ে বা Słownictwo পড়ার শুরুত্ব সম্পর্কে পূর্বে থেকেই জানে।

তবে সমস্যা হল- অনেকেই Słownictwo পড়ার সঠিক পন্থা জানেনা। এই জন্য একজন শিক্ষার্থীর Słownictwo বা ইংরেজি শব্দের বাংলা অর্থ জানা থাকলেও বাস্তবিক ক্ষেত্রে বাক্যে (Zdanie)-এ তার প্রয়োগ ঠিকমত বুঝতে পারে না। এইজন্য শুধুমাত্র একটি ইংরেজি শব্দের অর্থ মুখস্ত রাখলেই হবে না, সাথে সাথে জানতে হবে ঐ একি ইংরেজি শব্দের অন্যান্য Części mowy এবং ইংরেজি বাক্যে তাদের ব্যবহার কি ধরনের অর্থগত ভিন্নতা পরিলক্ষিত হয়।

এইজন্য Aplikacja টিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইংরজি শব্দের চারটি রূপ (Rzeczownik-Czasownik-Przymiotnik-Przysłówek] দেওয়া হল। এগুলোকে Gramatyka angielska- এর ভাষায় Pochodne বলে।

উল্লেখ্য, সবগুলো Pochodna এর চারটি forma হয়না, এক্ষেত্রে যে forma গুলো দেখা যার বা প্রচলিত সেগুলোই দেওয়া হয়েছে।

Gramatyka angielska এর যে Temat/lekcja গুলোর নাম student রা প্রতিনিয়ত শুনে শুনে অভ্যস্থ হয়েছে, তার মধ্যে প্রথমেই চলে আসে napięta এর কথা। অবশ্য, Napięte এর কথা আসাটা স্বাভাবিক। কেননা, Napięte এর জ্ঞান ছাড়া ইংরেজি ভাষা বলা বা লিখা কোনোটিই সম্ভব নয়। আমি চেষ্টা করবো napięta এর আলোচনাকে সহজ ও সাবলীল ভাবে। উপস্থাপন আশা করি এই lekcja শেষে, napięta নামক ভয়ংকর বিষয়টি। ভালবাসায় পোষ মানবে।

এই lekcja টি ভালোভাবে শেষ করলে, একজন শিক্ষারর ইংরেজি বাক্যে শব্দের আবস্থান সম্পর্কে ভালোভাবে জানতে পারবে।