북한말 사전: 이음

Słownik Joint-North Korean

70 lat od podzielenia północy i południa.

W końcu zwyczaje, społeczeństwo, kultura i słowa są różne.

Ale przejściowe różnice nie mogą nas rozdzielić na zawsze.

To dlatego, że jesteśmy Koreańczykami, którzy dzielą się swoimi przemyśleniami poprzez słowa i pisma.

W kontekście czasów zjednoczenia i harmonii

Ma to być mały fundament komunikacji.

Zrozumienie różnych słów z południa i północy

Aby lepiej zrozumieć swoje myśli i kulturę

Mam nadzieję, że to małe narzędzie.

Połączenie składa się z czterech kategorii.

Pierwsza pozycja, słownik, to system umożliwiający wyszukiwanie ponad 69000 języków Korei Północnej.

(Słownik ten został opracowany przez dostarczenie materiałów przez Korean Language Institute, Korean Sam)

Drugi element, quiz, został zaprojektowany w celu wzbudzenia zainteresowania językiem północnokoreańskim poprzez rozwiązanie niezrozumiałego języka północnokoreańskiego.

Trzeci element, to samo słowo, oznacza zbiór różnych słów odnoszących się do tego samego obiektu, jak w przypadku słowa obcego.

Czwarty element, to samo słowo Innym znaczeniem jest zbiór słów, które stanowią największe przeszkody w komunikacji. Mówię to samo, ale zestawiłem słowa, które można zrozumieć inaczej.

** Połączenie zostało wyprodukowane przez dostarczenie materiałów przez Korean Language Institute.