厄年シャカシャカ丸

От пола и года рожденияВ этом году, вы будете проверять, является ли повезло году.

生まれた年と性別から

あなたが今年、厄年かどうかをチェックします。

もし厄年ならば、神主のハゲおやじが出てきて

余計なことを言いつつ、お祓いしてくれます。

厄年でないならば、神主のハゲおやじは出てきません。

おやじは一生懸命に祓ってくれますが

不安な方は本物の神社に赴いてお祓いしてもらってくださいね！

あなたの厄が無事祓われますように。