Bulgarian Bible BG1940 (Audio)

Этот простой и удобный для пользователя приложение является более простой способ почувствовать Божье слово в вашем сердце и почувствовать небо ближе к вам и вашим близким. Носите Библии в любое время и в любом месте вы идете, и читать Библию приложение, где и когда вы хотите просветить свой ум.

ОСОБЕННОСТИ

Простой формат и легко читается;

Аудио Библия, Слушайте аудио-клип для всех страниц.

функция поиска

Опубликовать в социальных медиа, как facebook, Twitter и электронная почта.

Это бесплатно

Имперские Четвероевангелие Ивана Александра подсвечивается рукописи Евангелие, на Ближнем болгарском языке, который был подготовлен и показан на 1355-1356 для царя Ивана Александра Второго Болгарского царства. Рукопись считается одним из наиболее важных рукописей средневековой болгарской культуры. Рукопись, в настоящее время в Британской библиотеке (Add. MS 39627), содержит текст четырех Евангелий, иллюстрированные 366 миниатюр и состоит из 286 пергаментных фолиантов, 33 на 24,3 см в диаметре.

Библейские переводы современной болгарской даты от 1820 г. и в основном были организованы протестантских миссионеров. Болгарская православная церковь изначально предпочитает продолжать использовать старый болгарский.

Архимандрит Феодосий, настоятель монастыря Бистрица в Румынии, перевел Новый Завет для британской и иностранных Библейского Общества, который был напечатан в Санкт-Петербурге в 1823 году. "Она была начата архимандрит Феодосий, с санкции Григория, патриарха Константинопольского. (Евангелие от Матфея на церковно-славянском и болгарский 1823) была опубликована Российского Библейского Общества." Эта попытка перевести Библию на современный болгарский характеризуется плохим грамматической стилем и сильно зависит от версии церковно-славянском языке. Весь вопрос был отправлен в Санкт-Петербург и, как говорят, были уничтожены там. BFBS также был согласован националистическая журналистом Константином Fotinov, который перевел Новый Завет, но BFBS не одобряет его, потому что "он не был ни славянином [ОНИК], ни болгарский".

Независимая попытка опубликовать болгарский перевод Нового Завета происходили в 1828 году, а Петр Сапунов и его брат отец Серафим опубликовал перевод четырех Евангелий в столичной прессе в Валахии Бухарест (Румыния). Этот перевод был завершен в восточной части болгарского диалекта.

В 1835 году болгарский монах западный университет начал новый перевод Нового Завета. Перевод был завершен 18 апреля 1838 г. Перевод был сделан на болгарском наречии из района Верхней Кумы (ныне Благоевград область Македония) .В 1840-х 5000 копий первого полного перевода Нового Завета печатаются в Смирне британской и зарубежной Библии общество. Второе издание, которое напечатано в Смирне в 1850 г. был почти точно репринтного издания 1840. Третье издание последовало в 1853 году с 15000 экземпляров. Четвертое издание было опубликовано в 1857 году в Бухаресте, и был использован первого типа гражданских героев. В 1859 году были опубликованы два издания. В 1866 году, новое издание "карман" с пересмотренным текстом Элиас Риггс и д-р Альберт Лонг был напечатан в Константинополе. Новый Завет был пересмотрен и переиздана девять раз.

В период 1840-1860 на (Турново) диалект Восток был принят в качестве литературного болгарского языка и македонском диалекте, который был переведен Новый Завет, он был широко отвергнут. До 1858 года Западный Университет над большей частью Ветхого Завета. Риггс встречает Запад университета и обсудили возможный пересмотр болгарского Нового Завета, чтобы удалить македонские элементы диалекта. Неофит возразил обзор, так что Риггс взял перевод и вернулся в Константинополь. В январе 1859 г. Риггс пригласил болгарский учитель Христодул Костович, чтобы помочь с обзором.