Используйте приложение APKPure
Историческую версию French dictionary (Français) можно получить на Android
Французский словарь для использования с хакерской клавиатурой
На основе словаря Cyanogen, выпущенного под лицензией Apache 2.0
https://gist.github.com/CyanogenMod/android_vendor_cyanogen/tree/gingerbread/overlay/common/packages/inputmethods/LatinIME/java/res