Используйте приложение APKPure
Историческую версию Photo Caller Screen - Full Screen Photo Caller ID можно получить на Android
Photo, Music & Video Caller ID
Полностью настроить экран фото звонка на входящий и исходящий звонок с идентификатором звонящего.