Kinh Thánh Công Giáo Việt Nam+

Вьетнамский и английский двуязычного аудио версия Библии католиком

вводный

Архиепископ J.B. Фам Минь Человек

    Для того, чтобы расширить вход в христианской Библии (II Ватиканского собора, Откровение. 22)

Это ответственность церкви дал себя в качестве Второго Ватиканского Собора подтвердил. Тем не менее, если это общая ответственность всех компонентов в Церкви, в первую очередь несет ответственность за пастора. Вот почему пять лет назад немецкий архиепископ Павел пытается Нгуен Ван Бинь, мой предшественник, когда он представил книгу Нового Завета с помощью групповой интерпретации выполнить Литургии часов, выразил пожелания вскоре нашел его перевод Ветхого Завета был завершен. Это желание теперь сбудется. И чуть больше месяца после брать на себя ответственность в архиепархии Сайгон, я рад представить полный набор Библии Группой в переводе Литургии часов сделано. И это не маленькая радость для меня.

Пусть не нет необходимости повторять то, что пытается Господь сказал архиерей, особенно после 28 лет своего существования и функционирования, в частности, в области Библии и Литургии, переводчику Литургия часов не привыкать какие католики для Вьетнама. Кроме того, серьезность работы, проделанной группой также привлекла к себе внимание и симпатии профессионального мира, о чем свидетельствует Группой в 1995 году был принят в католической библейской ассоциации World ,

В стране меняется, как и любой гражданин, который стремится работать так, чтобы богатые и сильная страна, и построение цивилизованного общества, христианский Вьетнам мы можем только внести свой вклад уникальный если каждый из его больших усилий, чтобы закрыть Слово Божье, проникнуться Словом Божьим, к Слову Божьему, и свет должен власть, чтобы помочь нам жить и работать. А что касается слова Божия становится близко к вам верующим Вьетнам через перевод верен как к содержанию откровения, просто чистая, понятно, что согласуется с выражением Вьетнама сегодня, что является целью, что коллективная группа интерпретации неустанной погоне за эти годы. Я искренне молюсь за первый коллективный проект такого типа широко распространена.

В качестве пастуха, я хотел бы выразить благодарность братьям и сестрам работали над осуществлением этой интерпретации, для всех тех, кто прямо или косвенно сотрудничают в осуществлении , а также с учреждениями уже посвященный, чтобы помочь, особенно с Объединенными библейскими обществами.

Пусть Господь благословит всех тех, кто пытался работать для народа Божия с пищей, которую пребывающей.

Католическая Библия с старой и новой части второй:

"Genesis"

"Исход"

"Леви"

, "Население"

"Второзаконие"

"Джошуа"

"Премьер-консул"

"Выход"

"Samuel 1"

, "Samuel 2"

, "Король 1"

, "Король 2"

"Историческая запись 1"

"Использование Пограничный 2"

, "Et Out"

"Nokhemia"

"Тов"

"Джудит после того, как"

"Эстер"

"Маккавеи 1"

"Маккавеи 2"

, "Работа"

, "Псалом"

"Притчи"

"Тренер"

, "Песни"

, "Мудрость"

"Сир"

"Исайя"

"Giemeria"

"Aica"

"Барух"

"Иезекииль"

"Даниэль"

, "Jos"

"Joel"

"Амос"

"Овадья"

"Ионы"

"Миха"

"Нахум"

"Khabaruc"

"Xophonia"

"Khacgai"

, "Захария"

"Malakhi"

, "Мэтью"

"Марк"

"Лука"

"Джон"

"TongDoCongVu"

, "Рим"

"1Corinto"

"2Corinto"

"Галатам"

"Послание к Ефесянам"

"Филипп"

"Колоссянам"

"1Thessalonica"

"2Thessalonica"

"1-е Тимофею"

, "2-е Тимофею"

"Титус"

"Филимон"

"Еврейская"

"Джеймс"

"1 Петра"

, "2-е Петра"

"1-е Иоанна"

"2 Джон"

"3 Джон"

"Иуда"

"Откровение"